CSV ve Excel'den VCF'ye Dönüştürücü

Kişi tablosunu VCF dosyasına dönüştüren çevrimiçi araç. Google Kişiler veya Outlook dışa aktarımı ya da elle hazırlanmış, “Ad”, “Cep” ve “E-posta” gibi sütunlar içeren bir CSV veya Excel çalışma kitabını alır, hangi sütunun ne olduğunu belirler, istediğiniz sütunu düzeltmenize izin verir ve her satırı Android, iPhone, Google Kişiler ve iCloud'un kabul ettiği bir vCard olarak yazar.

Nasıl kullanılır

3 adım

Tabloyu ekleyin

Bir CSV veya TXT dosyası ya da .xlsx, .xls veya .ods biçiminde bir çalışma kitabı. Noktalı virgül ya da virgül, Windows-1251 ya da UTF-8 — ayırıcı ve kodlama dosyanın kendisinden belirlenir.

Sütunları kontrol edin

Her sütun için örnek bir değer ve nereye aktarılacağı gösterilir: ad soyad, ad veya soyad, cep, iş veya ev telefonu, e-posta, şirket, adres, doğum günü. Yanlış olan satırı değiştirin.

.vcf dosyasını indirin

Tüm satırları içeren tek bir dosya ya da kişi başına bir dosya içeren bir ZIP. Telefonda açın veya Google Kişiler ya da iCloud'a aktarın.

Ad ve numara tablosunu telefonunuzun içe aktarabileceği bir dosyaya dönüştürün

Belgeyi buraya sürükleyin

CSV, TXT, XLSX, XLS, ODS — tek tablo ·

Özellikler

Birçok dilde başlıklar

Google Kişiler ve Outlook'un İngilizce, Rusça, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Portekizce ve diğer dillerde yazdığı sütun adları ile “Cep”, “Tel.” veya “Ad soyad” gibi kendi hazırladığınız adlar tanınır.

Rusça Excel'den dışa aktarımlar

BOM'suz Windows-1251 ile noktalı virgülle kaydedilmiş CSV, “CSV UTF-8” varyantı ve sekmeyle ayrılmış metin okunaklı harflerle gelir; kodlama elle de değiştirilebilir.

Kişi başına birden çok numara

Cep, iş, ev ve faks sütunları türlerini korur, tek hücredeki iki numara iki telefon olur, iki kez yazılmış aynı numara ise bir kez tutulur.

Ad soyad mantıklı biçimde ayrılır

Tek bir “Ad” sütunu ad, ikinci ad ve soyada bölünür — “Ivanovich” gibi baba adları ve “Smith, John” sırası anlaşılır — ad ise tabloda yazıldığı gibi kalır.

Excel numaraları eksiksiz korunur

.xlsx dosyasında sayı olarak yazılmış telefon numaraları 7.91612E+10 haline gelmek yerine tüm rakamlarını korur, tarih hücreleri ise doğum günü olur.

CSV dosyam Excel'den noktalı virgülle kaydedildi ve başka yerlerde harfler simge olarak görünüyor. Burada çalışır mı?

Evet. Rusça bölge ayarlı Excel, CSV'yi ayırıcı olarak “;” ile ve BOM'suz Windows-1251 kodlamasıyla kaydeder; birçok içe aktarıcı bunu yanlış okur. Ayırıcı ve kodlama dosyanın kendisinden belirlenir ve sütun listesinin üstünde gösterilir; adlar hâlâ yanlış görünüyorsa listeden başka bir kodlama seçin.

CSV'mdeki telefon numaraları 7.91612E+10 gibi görünüyor. Geri getirilebilir mi?

O CSV'den değil: Excel yuvarlanmış sayıyı dosyaya yazmış ve son rakamlar kaybolmuş. Bunun yerine orijinal .xlsx dosyasını seçin — orada sayı olarak saklanan numaralar tüm rakamlarını korur — ya da CSV'yi kaydetmeden önce Excel'de telefon sütununu Metin olarak biçimlendirin.

Android neden 8 (495) 123-45-67 numarasını 849-512-34567 olarak gösterdi?

Android, ülke kodu olmayan içe aktarılmış numaraları Kuzey Amerika düzenine göre yeniden biçimlendirir; rakamlar aynı kalır ve arama çalışır. +7 ile yazılan numaralar olduğu gibi saklanır; dönüştürücü bu yüzden 8 ile başlayan Rus ve Kazak numaralarını +7 olarak yazmayı önerir.

Tek bir “Ad soyad” sütunu ad ve soyada nasıl bölünür?

Sırayı baba adı belirler: “Ivanov Ivan Ivanovich” soyad, ad ve baba adı olur; “Ivan Ivanovich Ivanov” ise aynı parçaların kendi sırasıyla ayrılır. “Soyad Ad” gibi bir başlık varsa ilk sözcük soyad kabul edilir; “Smith, John” soyad, ad olarak okunur. “Anne” gibi tek sözcükler ad olarak kalır.

Bir hücrede virgülle ayrılmış iki telefon numarası var. Onlara ne olur?

Her parçada en az beş rakam varsa, aynı türde iki ayrı telefon olurlar. Noktalı virgül, eğik çizgi, satır sonu veya “veya” sözcüğüyle ayrılmış numaralar da aynı şekilde bölünür.

Kiril harfli adların Android'e aktarılması için hangi sürümü seçmeliyim?

Fark etmez. Android 16 üzerinde yapılan bir testte aynı kişiler 3.0 ve 2.1 sürümlerinden aynı ad, telefon ve doğum günleriyle aktarıldı. 3.0'ı bırakın: iPhone ve iCloud bunu gerektirir. 2.1 sürümü 2000'li yılların telefonları içindir.

💡 Bu aracı sizin için geliştirmemizi ister misiniz?

Elbette yapabiliriz! Fikrinizle birlikte kısa bir mesaj gönderin. Ayrıntılı konuşmak istiyorsanız e-posta adresinizi bırakın, size geri döneceğiz. Anonim kalabilirsiniz.

Bu aracı nasıl değerlendiriyorsunuz?

Değerlendirmeniz için teşekkürler!

Değerlendirimi değiştir

Yorum bırakmak ister misiniz?

Daha fazlasını paylaşmak ister misiniz? Yorum bırakın!

Teşekkürler! Yorumunuz denetim sonrası yayımlanacak.

Bu araç kime göre?

📋 Verimlilik

Yayımlandı 13 Kas 2026 Yazar: Kurucu