Convertisseur CSV et Excel en VCF

Oui. Excel avec des paramètres régionaux français enregistre le CSV avec « ; » comme séparateur et en Windows-1252 sans BOM, ce que beaucoup d’outils d’import lisent mal. Le séparateur et l’encodage sont détectés à partir du fichier et affichés au-dessus de la liste des colonnes ; si les noms paraissent encore faux, choisissez un autre encodage dans la liste.

Pas depuis ce CSV : Excel y a écrit le nombre arrondi et les derniers chiffres ont disparu. Prenez plutôt le .xlsx d’origine — les numéros stockés comme nombres y ont encore tous leurs chiffres — ou mettez la colonne des téléphones au format Texte dans Excel avant d’enregistrer le CSV.

Android remet en forme les numéros importés sans indicatif de pays selon le modèle nord-américain ; les chiffres restent les mêmes et l’appel passe. Les numéros écrits avec +7 sont gardés tels quels, c’est pourquoi le convertisseur propose d’écrire les numéros russes et kazakhs commençant par 8 sous la forme +7.

C’est le patronyme russe qui décide de l’ordre : « Ivanov Ivan Ivanovich » devient nom de famille, prénom et deuxième prénom, « Ivan Ivanovich Ivanov » donne les mêmes parties dans son propre ordre. Avec un en-tête russe comme « ФИО » ou « Фамилия Имя » (nom prénom), le premier mot est pris pour le nom de famille ; « Smith, John » se lit nom, prénom. Un mot seul comme « Maman » reste le prénom.

Ils deviennent deux téléphones distincts du même type, à condition que chaque partie compte au moins cinq chiffres. Les numéros séparés par un point-virgule, une barre oblique, un saut de ligne ou le mot « ou » sont découpés de la même façon.

Les deux conviennent. Lors d’un test sur Android 16, les mêmes contacts ont été importés avec des noms, des numéros et des anniversaires identiques depuis la version 3.0 et depuis la version 2.1. Gardez la 3.0 : c’est celle qu’exigent l’iPhone et iCloud. La version 2.1 sert aux téléphones des années 2000.