CSV·엑셀 VCF 변환기

됩니다. 한국어 지역 설정의 엑셀은 CSV를 구분 기호 “,”와 BOM 없는 EUC-KR(CP949)로 저장하는데, 많은 가져오기 도구가 이를 잘못 읽습니다. 구분 기호와 인코딩은 파일 자체에서 알아내 열 목록 위에 표시합니다. 그래도 이름이 이상하게 보이면 목록에서 다른 인코딩을 골라 보세요.

그 CSV로는 안 됩니다. 엑셀이 반올림한 숫자를 파일에 썼기 때문에 마지막 자릿수가 이미 사라졌습니다. 원본 .xlsx를 고르세요. 그 안에 숫자로 저장된 번호는 자릿수가 모두 남아 있습니다. 또는 CSV로 저장하기 전에 엑셀에서 전화번호 열의 서식을 텍스트로 바꾸세요.

Android는 국가 번호 없이 가져온 번호를 북미식 형식으로 다시 표시합니다. 숫자는 그대로이고 전화도 걸립니다. +7로 적힌 번호는 그대로 저장되므로, 변환기는 8로 시작하는 러시아·카자흐스탄 번호를 +7 형식으로 쓰도록 제안합니다.

러시아식 부칭이 순서를 정합니다. “Ivanov Ivan Ivanovich”는 성, 이름, 중간 이름이 되고, “Ivan Ivanovich Ivanov”는 같은 부분이 그 순서대로 나뉩니다. “ФИО”나 “Фамилия Имя”(성 이름) 같은 러시아어 열 이름이면 첫 단어를 성으로 봅니다. “Smith, John”은 성, 이름으로 읽습니다. “엄마”처럼 한 단어는 이름으로 남습니다.

각 부분에 숫자가 다섯 자리 이상이면 같은 종류의 전화 두 개로 나뉩니다. 세미콜론, 슬래시, 줄바꿈, 또는 “및”이나 “or” 같은 단어로 구분된 번호도 같은 방식으로 나뉩니다.

둘 다 됩니다. Android 16에서 시험한 결과, 같은 연락처가 3.0 버전과 2.1 버전 모두에서 이름, 번호, 생일이 똑같이 들어갔습니다. 3.0을 그대로 두세요. iPhone과 iCloud가 요구하는 버전입니다. 2.1은 2000년대 휴대폰용입니다.