Feminine Formen von Berufsbezeichnungen

Ein kostenloses Nachschlagewerk für die femininen Formen von Berufsbezeichnungen in Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Arabisch. Wählen Sie eine Sprache, geben Sie einen Beruf ein und sehen Sie jede belegte feminine Form mit einer ehrlichen Gebrauchsmarkierung — standardsprachlich, umgangssprachlich, literarisch oder eine moderne Wortneubildung. Ein praktisches Nachschlagewerk für Autorinnen, Autoren und Übersetzende sowie eine Lernhilfe für alle, die das Genus der Substantive und die Wortbildung dieser Sprachen lernen.

So verwenden Sie es

1
Wählen Sie eine Wörterbuch-Sprache

Wählen Sie über dem Suchfeld Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch oder Arabisch.

2
Geben Sie einen Beruf ein

Geben Sie eine maskuline oder Grundform des Berufs ein — Vorschläge erscheinen beim Tippen.

3
Lesen Sie die Varianten

Sehen Sie jede feminine Form mit ihrer Gebrauchsmarkierung und Quelle.

4
Probieren Sie die Rücksuche

Geben Sie eine feminine Form ein, um das Grundwort und alle Varianten zu finden.

Schlagen Sie die feminine Form jeder Berufsbezeichnung nach — in sechs Sprachen

Linguistisches Nachschlagewerk. Daten: Wikidata (CC0), Wiktionary (CC BY-SA), redaktionelle Kuration. Das Tool empfiehlt oder kritisiert keine konkreten Femininformen — es zeigt, was in der aktuellen Sprache existiert, mit ehrlicher Registermarkierung.

Beispielberufe — antippen zum Anzeigen

Häufige Berufe

Umstritten / neu

Literarisch / veraltet

Beruf nicht gefunden?

Schlagen Sie ihn vor und wir nehmen ihn mit geprüften Registermarkierungen ins Wörterbuch auf.

Über Register und Formwahl

Standardsprachlich — Wörterbuchnorm. Passt zum amtlichen und formellen Stil.

Umgangssprachlich — verbreitet in Alltag und Medien, aber außerhalb amtlicher Dokumente.

Literarisch / veraltet — literarischer oder historischer Klang.

Wortneubildung — neue Formen, noch nicht in akademischen Wörterbüchern. Stilistisch markiert.

Hauptfunktionen

Sechs Sprachen in einem Wörterbuch
Wechseln Sie mit einem Tippen zwischen Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Arabisch.
Jede belegte feminine Form
Nicht nur eine „richtige“ Antwort — sehen Sie alle bekannten Formen eines Berufs, jede mit eigener Gebrauchsmarkierung.
Ehrliche Gebrauchsmarkierungen
Jede Form ist als standardsprachlich, umgangssprachlich, literarisch/veraltet oder Wortneubildung markiert — so wählen Sie das passende Register.
Rücksuche
Geben Sie eine feminine Form ein, und das Tool findet das Grundwort und zeigt alle verwandten Varianten.
Offene, belegte Daten
Erstellt aus Wikidata (CC0) und Wiktionary (CC BY-SA) sowie redaktioneller Kuration; jeder Eintrag nennt seine Quelle.
Eine Lernhilfe
Ein praktisches Nachschlagewerk für das Genus der Substantive und die feminine Wortbildung beim Erlernen dieser Sprachen.

Für wen es gedacht ist

Feminine Berufsbezeichnungen sind ein alltäglicher — und aktiv diskutierter — Teil der Grammatik im Deutschen, Französischen, Spanischen, Portugiesischen, Arabischen und Russischen. Dieses Wörterbuch ist ein schnelles Nachschlagewerk für Autorinnen, Autoren und Übersetzende, die die richtige Form wählen, sowie eine Lernhilfe für Lernende, die sich mit Genus und Wortbildung befassen. Es beschreibt den Gebrauch; es schreibt ihn nicht vor.

Häufige Fragen

Welche Sprachen werden abgedeckt?

Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Arabisch. Wechseln Sie mit dem Sprachwähler über dem Suchfeld; Russisch hat die ausführlichste Registermarkierung.

Hilft es mir beim Sprachenlernen?

Ja — es ist ein praktisches Nachschlagewerk für das Genus der Substantive und die feminine Wortbildung beim Erlernen von Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch oder Arabisch und für Übersetzende, die das passende Register wählen.

Woher stammen die Daten?

Wikidata (Eigenschaft P2521, CC0) und Wiktionary (CC BY-SA), plus redaktionelle Kuration der häufigsten Einträge. Jeder Eintrag nennt seine Quelle.

Was bedeuten die Gebrauchsmarkierungen?

Standardsprachlich = Wörterbuchnorm; umgangssprachlich = verbreitet in Sprache und Medien, aber außerhalb formeller Dokumente; literarisch/veraltet = literarischer oder historischer Klang; Wortneubildung = eine neue, noch nicht in akademischen Wörterbüchern verzeichnete Form.

Bewerben Sie eine bestimmte Form?

Nein. Dies ist ein beschreibendes Nachschlagewerk. Es zeigt die existierenden Formen mit ehrlichen Gebrauchsmarkierungen — die Wahl liegt bei Ihnen.

Das könnte Ihnen auch gefallen

🔡 Deklination nach Fällen 📇 Deklination russischer Namen Ё Jofikator 📚 Russisch-Wortschatztest А́ Russische Betonungszeichen ✍️ Russische Schreibschrift 🔤 Transliteration Russisch → Latein

Wie bewerten Sie dieses Tool?

Danke für Ihre Bewertung!
Möchten Sie mehr sagen? Hinterlassen Sie einen Kommentar!
Danke! Ihr Kommentar erscheint nach der Moderation.
Für wen ist dieses Tool gedacht?
🗣️ Sprachenlernende
Veröffentlicht Aktualisiert Autor: