Жіночі форми назв професій

Довідник жіночих форм назв професій і посад російською, німецькою, французькою, іспанською, португальською та арабською мовами. Оберіть мову, введіть назву професії та перегляньте всі зафіксовані фемінітиви з чесними позначками вживання: нормативне, розмовне, книжне або неологізм. Зручний ресурс для письменників і перекладачів, а також навчальний посібник для тих, хто вивчає рід іменників і словотвір у цих мовах.

Як користуватися

1
Оберіть мову словника

Виберіть російську, німецьку, французьку, іспанську, португальську або арабську над полем пошуку.

2
Введіть назву професії

Введіть назву у чоловічому або вихідному роді — підказки з’являтимуться під час введення.

3
Перегляньте варіанти

Ознайомтеся з усіма жіночими формами з позначками вживання та джерелами.

4
Спробуйте зворотний пошук

Введіть жіночу форму, щоб знайти вихідне слово та всі варіанти.

🔥 Зараз у тренді
🗣️ Текст у мовлення ✨ Покращення відео ✂️ Обрізати аудіо ✨ Підсилювач аудіо 🎭 Зміна голосу 🎙️ Видалення вокалу 🎬 Відео з аудіо 🎬 Обрізання відео

Знайдіть жіночу форму будь-якої назви професії шістьма мовами

Лінгвістичний довідник. Дані: Wikidata (CC0), Wiktionary (CC BY-SA), редакційна верифікація. Інструмент не пропагує жодних конкретних форм — він показує, що існує в актуальному вжитку, з чесними позначками регістру.

Приклади професій — натисніть, щоб переглянути

Поширені професії

Спірне / нове

Книжне / застаріле

Не знайшли потрібну професію?

Запропонуйте її — і ми додамо до словника з перевіреними позначками регістру.

Про регістр і вибір форми

Нормативний регістр — словникова норма. Підходить для офіційного та формального письма.

Розмовний регістр — поширений у мовленні та медіа, але не в офіційних документах.

Книжне / застаріле — літературний або історичний відтінок. Доречне в художніх текстах.

Неологізм — нові форми, яких ще немає в академічних словниках. Стилістично марковане.

Не знаєте, що спробувати?
700+ інструментів — відкрийте сюрприз
🎲 Здивуйте мене

Ключові можливості

Шість мов в одному словнику
Перемикайтеся між російською, німецькою, французькою, іспанською, португальською та арабською одним дотиком.
Усі зафіксовані форми
Не просто одна «правильна» відповідь — показано всі відомі форми для кожної професії з позначками вживання.
Чесні позначки регістру
Кожна форма позначена як нормативна, розмовна, книжна/застаріла або неологізм — оберіть потрібний регістр.
Зворотний пошук
Введіть жіночу форму, і інструмент знайде вихідне слово та покаже всі пов’язані варіанти.
Відкриті дані з джерелами
Побудовано на основі Wikidata (CC0) і Wiktionary (CC BY-SA) з редакційною верифікацією; кожен запис містить посилання на джерело.
Навчальний посібник
Практичний довідник з роду іменників і словотвору фемінітивів при вивченні цих мов.

Для кого цей словник

Жіночі форми назв професій — повсякденна й активно дискутована частина граматики німецької, французької, іспанської, португальської, арабської та російської мов. Цей словник — швидкий довідник для письменників і перекладачів, які обирають правильну форму, а також навчальний ресурс для тих, хто вивчає рід іменників і словотвір. Словник описує вживання, а не приписує норми.

Питання та відповіді

Які мови охоплено?

Російська, німецька, французька, іспанська, португальська та арабська. Перемикайтеся за допомогою мовного селектора над полем пошуку; для російської доступне найдетальніше позначення регістру.

Чи допоможе це у вивченні мови?

Так — це практичний довідник з роду іменників і словотвору фемінітивів при вивченні російської, німецької, французької, іспанської, португальської або арабської, а також для перекладачів, які обирають потрібний регістр.

Звідки беруться дані?

Wikidata (властивість P2521, CC0) і Wiktionary (CC BY-SA), а також редакційна верифікація найпоширеніших записів. Кожен запис містить джерело.

Що означають позначки вживання?

Нормативне = словникова норма; розмовне = поширене в мовленні та медіа, але не в офіційних документах; книжне/застаріле = літературний або історичний відтінок; неологізм = нова форма, якої ще немає в академічних словниках.

Чи пропагується якась конкретна форма?

Ні. Це описовий довідник. Він показує форми, що існують, з чесними позначками вживання — вибір за вами.

💡 Хочете, щоб ми покращили цей інструмент спеціально для вас?

Звичайно! Просто надішліть нам коротке повідомлення з вашою ідеєю. Якщо хочете обговорити детальніше — залиште email, і ми зв’яжемося з вами. Можна залишитися анонімом.

Може сподобатися

🔡 Відмінювання за відмінками 📇 Відмінювання російських імен Ё Йофікатор А́ Наголоси в російській мові ✍️ Російський рукопис 📚 Тест словникового запасу з російської 🔤 Транслітератор з російської на латиницю

Як ви оцінюєте цей інструмент?

Дякуємо за вашу оцінку!
Хочете розповісти більше? Залиште коментар!
Дякуємо! Ваш коментар з’явиться після модерації.
Для кого цей інструмент?
🗣️ Вивчення мов
Опубліковано Оновлено Автор: