Deklinasi nama keluarga, nama depan, dan patronimik Rusia

Alat ini menjawabnya untuk setiap nama keluarga yang dimasukkan dan menampilkan aturannya. Singkatnya: nama keluarga pria berakhiran konsonan berubah (Бондарь — Бондаря), nama wanita dengan ejaan sama tidak (Ольге Бондарь). Tidak pernah berubah: nama berakhiran -ко dan -енко, -ых dan -их, -аго, -яго, -ово, serta yang berakhir vokal: Петренко, Черных, Живаго, Кикабидзе, Гюго.

Nama keluarga yang berakhiran -а tanpa tekanan setelah konsonan tetap berubah menurut kasus, apa pun asalnya, baik untuk pria maupun wanita: Глинка — Глинки, Кафка — Кафки, Сметана — Сметаны, Ольга Сорока — Ольги Сороки. Membiarkannya tidak berubah adalah kebiasaan yang umum, tetapi norma baku tidak mendukungnya: dalam dokumen bentuk nominatif diambil dari paspor, sedangkan kasus lainnya dibentuk menurut aturan bahasa. Yang benar-benar tidak berubah adalah jenis lain: -ко dan -енко, -ых dan -их, -аго dan -ово, yang berakhiran vokal, serta nama keluarga wanita yang berakhiran konsonan.

Pada nama keluarga yang sama bentuknya dengan kata umum, vokal sisipan dipertahankan — justru itulah yang membedakan nama keluarga dari kata biasa: у Ивана Заяца, tetapi поймать зайца. Hal yang sama berlaku untuk Гребень (Гребеня), Ремень, Палец. Banyak layanan mendeklinasikannya seperti kata biasa dan kehilangan vokal itu.

Pertama dari patronimik: akhiran -ович, -евич, -ич bersifat maskulin, sedangkan -овна, -евна, -ична feminin. Ini sinyal paling andal. Tanpa patronimik, dipakai nama depan dan akhiran nama keluarga. Hasil deteksi selalu tampil di bawah hasil dan dapat diubah — berguna untuk nama langka dan non-Rusia.

Nama berakhiran konsonan keras memakai -ович dan -овна (Александр — Александрович, Александровна); nama berakhiran konsonan lunak atau -й memakai -евич dan -евна (Игорь — Игоревич, Игоревна). Sejumlah nama memakai bentuk tradisional: Никита — Никитич dan Никитична, Илья — Ильич dan Ильинична, Лука — Лукич dan Лукинична, Лев — Львович dan Львовна.

Penerima ditulis dalam datif (кому: Иванову Ивану Ивановичу) dan pemohon dalam genitif (от кого: Иванова Ивана Ивановича). Alat ini memberikan kedua baris itu siap tempel, beserta varian inisial.

Bisa, di blok «Seluruh daftar nama». Setiap baris diproses tersendiri, gender dideteksi mandiri, dan hasilnya disalin sekali klik ke lembar kerja atau dokumen.

Dasarnya adalah kumpulan aturan terbuka petrovich untuk nama diri Rusia (lisensi MIT), dengan lapisan tambahan kami: mempertahankan vokal sisipan pada nama keluarga, memilih akhiran instrumental setelah konsonan desis berdasarkan tekanan, memisahkan -ия dari -иа, serta pembentukan patronimik sebagaimana dicatat kantor catatan sipil. Akurasinya diuji pada kumpulan acuan berisi 305 bentuk.