Відмінювання російського прізвища, імені та по батькові

Інструмент відповідає на це для кожного введеного прізвища і показує правило. Коротко: чоловічі прізвища на приголосну відмінюються (Бондарь — Бондаря), жіночі з тим самим написанням — ні (Ользі Бондарь). Прізвища на -ко та -енко, на -ых і -их, на -аго, -яго, -ово, а також прізвища на голосну не відмінюються ніколи: Петренко, Черных, Живаго, Кикабидзе, Гюго.

Прізвища на ненаголошену -а або -я після приголосної відмінюються незалежно від походження, для чоловіків і жінок однаково: Глинка — Глинки, Кафка — Кафки, Сметана — Сметаны, Зозуля — Зозули, Ольга Сорока — Ольги Сороки. Залишати таке прізвище незмінним — поширена звичка, але літературна норма її не підтримує: у документах називний відмінок береться з паспорта, а решта форм утворюється за правилами мови. Типи, що справді ніколи не відмінюються, — інші: -ко та -енко, -ых і -их, -аго та -ово, закінчення на голосну і жіночі прізвища на приголосну. Якщо у вас таке прізвище і вам потрібно, щоб воно залишалося незмінним, повідомте нас через форму «Відмінено неправильно?» під результатом: ми додаємо такі прізвища до списку винятків і перестаємо їх відмінювати.

У прізвищах, що збігаються зі звичайними іменниками, рухомий голосний зберігається — саме це відрізняє прізвище від звичайного слова: у Ивана Заяца, але поймать зайца. Те саме стосується Гребень (Гребеня), Ремень, Палец. Багато сервісів відмінюють такі прізвища як звичайні іменники і випускають голосний.

Спочатку за по батькові: закінчення -ович, -евич, -ич вказують на чоловічий рід, -овна, -евна, -ична — на жіночий. Це найнадійніша ознака. За відсутності по батькові використовується ім’я і закінчення прізвища. Визначений рід завжди показується під результатом і може бути змінений вручну — зручно для рідкісних і неросійських імен.

Імена на тверду приголосну отримують -ович та -овна (Александр — Александрович, Александровна); імена на м’яку приголосну або -й отримують -евич та -евна (Игорь — Игоревич, Игоревна). Ряд імен зберігає традиційні форми: Никита — Никитич і Никитична, Илья — Ильич і Ильинична, Лука — Лукич і Лукинична, Лев — Львович і Львовна.

Адресат — у давальному відмінку (кому: Иванову Ивану Ивановичу), заявник — у родовому (від кого: Иванова Ивана Ивановича). Інструмент виводить обидва рядки готовими для вставлення разом із варіантами ініціалів.

Так, у блоці «Цілий список імен». Кожен рядок обробляється окремо, рід визначається незалежно для кожного, і результат копіюється одним кліком у таблицю або документ.

В основі — відкритий набір правил petrovich для російських особових імен (ліцензія MIT), поверх якого ми додали власний шар: збереження рухомого голосного в прізвищах, вибір закінчення орудного відмінка після шиплячих за наголосом, розрізнення прізвищ на -ия та -иа і правила утворення по батькові відповідно до практики органів реєстрації. Точність перевірено на еталонній вибірці з 305 форм.