요피카토르: 러시아어 텍스트에 글자 «ё» 복원

러시아어 텍스트의 글자 «ё»를 자동으로 복원하는 무료 요피카토르입니다. 명확한 단어(берёза, полёт, идёшь)는 26만 개 이상의 어형 사전에서 ё를 받고, 모호한 경우(все/всё, нёбо/небо)는 선택할 수 있도록 강조되며, 이름과 성에 들어가는 ё(Артём, Фёдоров)는 별도로 인식됩니다 — 편집자, 성우, 문서 작성, 러시아어 학습자에게 유용합니다.

사용 방법

1
텍스트 붙여넣기

입력란에 입력, 붙여넣기 또는 .txt 파일을 끌어다 놓으세요.

2
«ё 복원» 클릭

도구가 즉시 명확한 ё를 복원하고 모호한 단어를 강조합니다.

3
모호한 단어 검토

노란색 단어는 클릭할 수 있습니다: 의미에 따라 е 또는 ё를 선택하세요. 모든 단어에 선택을 한 번에 적용할 수도 있습니다.

4
결과 가져오기

ё가 복원된 텍스트를 복사하거나 .txt 파일로 다운로드하세요.

러시아어 텍스트에 글자 ё를 자동으로 다시 추가하세요

명확한 단어(берёза, ёж, идёт)는 바로 ё를 받습니다. 모호한 단어(все/всё, берёт/берет)는 노란색으로 강조됩니다 — 클릭해서 의미에 맞는 변형을 선택하세요. Ctrl+Enter를 눌러 실행하세요.

결과
텍스트가 변경되었습니다 — 결과를 새로 고치세요.
글자 ё가 복원된 텍스트가 여기에 표시됩니다
0
단어
0
ё 복원됨
0
모호함
0
이미 ё
글자 ё 복원됨 모호함 — 변형을 선택하세요

기능

26만 개 이상의 어형 사전
명확한 경우(берёза, ёж, идёт, тёплый)는 자동으로 글자 ё를 받습니다 — 최고의 요피카토르가 사용하는 것과 동일한 데이터인 eyo 사전을 기반으로 합니다.
모호한 경우는 직접 선택
е와 ё가 모두 가능한 단어(все/всё, берёт/берет, нёбо/небо)는 노란색으로 강조됩니다. 설명 힌트와 함께 한 번의 클릭으로 의미에 맞는 것을 선택하세요.
대문자와 제목
대문자로 쓴 단어에서도 ё를 복원합니다: БЕРЕЗА → БЕРЁЗА, ЧЕРНЫЙ → ЧЁРНЫЙ. 대부분의 요피카토르는 이를 조용히 건너뜁니다.
이름과 성
고유 명사 속 ё를 인식합니다 — Артём, Алёша, Семён, Фёдоров. 문서에서는 이것이 중요합니다: 성의 «е/ё» 불일치는 법적 문제를 일으킬 수 있습니다.
역방향 모드 — ё 제거
반대가 필요하신가요? «ё 제거» 모드는 텍스트 전체에서 ё를 е로 바꿉니다 — ё를 지원하지 않는 시스템과 글꼴을 위해서입니다.
복사, 다운로드, 가져오기
결과를 복사하거나, .txt 파일로 다운로드하거나, 입력란에 .txt 파일을 끌어다 놓아 텍스트를 불러오세요.

자주 묻는 질문

요피카토르란 무엇인가요?

«е»가 와야 할 자리에 들어간 곳에 글자 «ё»를 자동으로 되돌려 놓는 도구입니다. eyo 사전(26만 개 이상의 어형)을 기반으로 설치 없이 브라우저에서 바로 실행됩니다.

일부 단어가 바뀌지 않는 이유는 무엇인가요?

어떤 단어는 명확하고(берёза는 항상 ё), 어떤 단어는 모호합니다: «все»와 «всё», «берёт»(그가 가져간다)와 «берет»(베레모), «нёбо»(입천장)와 «небо»(하늘). 이런 단어는 도구가 스스로 바꾸지 않고 강조 표시하여 올바른 변형을 직접 고르도록 합니다.

이름과 성에도 ё를 추가하나요?

네. Артём, Алёша, Семён, Фёдоров 등 많은 이름이 사전에서 인식됩니다. 문서에서는 특히 중요합니다 — 성의 «е/ё» 불일치는 은행, 공증인, 상속과 관련된 분쟁을 일으킬 수 있습니다.

왜 ё를 써야 하나요?

글자 ё는 모호함을 없애고(все/всё, узнаём/узнаем, нёбо/небо), 소리 내어 읽을 때 올바른 발음을 보여주며, 고유 명사, 문서, 어린이와 러시아어 학습자를 위한 텍스트에서 필수입니다.

반대로 텍스트에서 ё를 제거할 수 있나요?

네. «ё 제거» 모드로 전환하면 도구가 모든 ё를 е로 바꿉니다. 글자 ё를 지원하지 않는 오래된 시스템, 데이터베이스, 글꼴에 유용합니다.

긴 텍스트도 처리하나요?

네. 처리는 브라우저에서 이루어지며 수천 단어 분량의 글에서도 1초도 걸리지 않습니다 — 챕터 전체를 붙여넣을 수 있습니다.

이 도구를 어떻게 평가하시겠습니까?

평가해 주셔서 감사합니다!
더 공유하고 싶으신가요? 댓글을 남겨주세요!
감사합니다! 검토 후 댓글이 표시됩니다.
누구를 위한 도구인가요?
🎓 학생 📚 교육자 & 교사 📖 오디오북 내레이터 🗣️ 언어 학습자
게시일 업데이트 제작자: