Наголоси в українському та білоруському тексті

Це омографи: однакове написання з різним наголосом і значенням, як за́мок (фортеця) і замо́к (на дверях) чи білоруські ра́кі (раки) і ракі́ (річки). Інструмент обирає варіант за сусідніми словами — наприклад, після прийменника, що вимагає родового відмінка, — а без підказки показує найчастіший. Натисніть на слово, щоб побачити всі варіанти й вибрати.

Голосам, що читають плюс перед наголошеною голосною, — наприклад, Silero та Yandex SpeechKit — потрібен «+а». Українські голоси StyleTTS2 і низка датасетів наголосів ставлять плюс після голосної. Якщо голос ігнорує спецсимволи, спробуйте формат із великою голосною. Для читання й друку залиште знак над голосною.

Надрукуйте голосну, потім 0301 і натисніть Alt+X — Word перетворить код на знак над голосною. Або скопіюйте знак кнопкою «Знак ◌́» і вставте одразу після голосної. Щоб розставити наголоси в усьому документі, відкрийте вкладку «Документ» і перетягніть туди файл .docx.

На відкритому бенчмарку українських наголосів UNLP-2025 (1026 речень) інструмент правильно позначає близько 88% слів із двох і більше складів і близько 75% омографів. Словам, яких немає в словнику, наголос вгадується за закінченням, і вони підкреслені пунктиром — щоб було видно, що їх варто перевірити.

Так. Файл Word (.docx) чи OpenDocument (.odt) повертається з наголосами всередині тексту, зі шрифтами, таблицями й зображеннями: знак потрапляє в той самий фрагмент тексту, де стоїть голосна. Субтитри (.srt, .vtt) і звичайний текст відкриваються в редакторі, а завантажений файл зберігає їхній формат.

Українські — зі словоформ Вікісловника (англійського й російського розділів, через kaikki.org), білоруські — з GrammarDB, граматичної бази bnkorpus, лише в чинному правописі. Обидві бази опубліковано за ліцензією CC BY-SA 4.0. Частотні списки вирішують лише те, який варіант омографа показати першим.