محلل صرف الكلمة الإندونيسية: الجذر واللواصق

محلل صرف مجاني للغة الإندونيسية. يفكّك أي كلمة إندونيسية إلى جذرها (kata dasar) ولواصقها — سابقة (awalan) وداخلة (sisipan) ولاحقة (akhiran) وأدوات متصلة — باستخدام خوارزمية confix-stripping الكلاسيكية لـ Nazief–Adriani، ويُظهر الكلمة الأساس خلف صور مثل "pembelajaran" (pem-·bel-·ajar·-an) أو "menyapu" (meN-·sapu).

كيف تحلّل كلمة إندونيسية

1
اكتب كلمة

أدخل أي كلمة إندونيسية، مثل "pembelajaran" أو "menyanyikan".

2
اقرأ التفكيك

شاهد السابقة والجذر واللاحقة كأجزاء منفصلة وملوّنة.

3
لاحظ الجذر

تُبرَز kata dasar (الكلمة الأساس)، ويُوسَم كل لاصقة.

حلّل الكلمة الإندونيسية إلى سابقة وجذر ولاحقة

أدخل كلمة واحدة، أو عدة كلمات مفصولة بمسافات.
جرّب:
سيظهر تفكيك الوحدات الصرفية هنا.

المميزات

تفكيك حقيقي إلى وحدات صرفية
تُقسَّم كل كلمة إلى وحدات صرفية ملوّنة — awalan وkata dasar وsisipan وakhiran — لترى بالضبط كيف بُنيت، لا الجذر فحسب.
يتعامل مع الإدغام الأنفي
يعكس تغيّرات الصوت في meN-/peN-: menyapu → sapu، memukul → pukul، mengarang → karang، penulis → tulis — الجزء الصعب الذي تخطئ فيه معظم الأدوات.
اللواصق المركّبة والمتراكمة
يقرأ اللواصق المحيطة الكاملة مثل ke-…-an وpe-…-an والسوابق المتراكمة (mempertanggungjawabkan → per-·tanggung jawab·-kan).
جذور مُتحقَّق منها بالقاموس
يُطابَق كل نتيجة مع قاموس من أكثر من 20٬000 جذر إندونيسي، فلا تُختلَق كلمة أساس أبدًا — وتُبلَّغ الكلمة غير المعروفة بصدق.
التكرار واللواصق المتصلة
يتعرّف على kata ulang ‏(buku-buku → buku) والأدوات المتصلة ‏(-ku، -mu، -nya، -lah، -kah، -pun).
يعمل في متصفحك
يعمل المحلل من جهة العميل بلغة JavaScript — نتائج فورية أثناء الكتابة، دون تثبيت أي شيء.

ما يمكنك فعله

  • إيجاد جذر (kata dasar) أي كلمة إندونيسية
  • رؤية سابقتها وداخلتها ولاحقتها وأدواتها المتصلة على حدة
  • فهم تغيّرات الصوت في meN-/peN- ‏(menyapu → sapu)
  • تفكيك اللواصق المحيطة مثل ke-…-an وpe-…-an
  • مراجعة تحليل كلمات الواجب (analisis morfologi)

لماذا يصعب إيجاد الجذر في الإندونيسية

تغيّر السوابق الإندونيسية أول صوت في الجذر: تصير "me-" + "pukul" ‏"memukul"، و"me-" + "sapu" تصير "menyapu"، و"me-" + "karang" تصير "mengarang". لا تستطيع أداة بسيطة تقتطع الحروف التراجع عن ذلك. يتبع هذا المحلل طريقة confix-stripping لـ Nazief–Adriani ويطابق كل مرشّح مع قاموس جذور حقيقي، فيستعيد الحرف المحذوف p/t/k/s ويعيد الكلمة الأساس الصحيحة — أو يخبرك بصدق حين لا تكون الكلمة في القاموس.

الأسئلة الشائعة

ما هي kata dasar؟

kata dasar هي الكلمة الأساس أو الجذر قبل إضافة أي لواصق — فمثلًا جذر "pembelajaran" هو "ajar"، وجذر "menyapu" هو "sapu".

ما الخوارزمية التي يستخدمها؟

يستخدم خوارزمية confix-stripping لـ Nazief–Adriani (أساس مُجذِّر Sastrawi)، مع تحقّق قاموسي إضافي وجدول مُعَدّ يدويًا للكلمات الشاذة.

لماذا يظهر الجذر أحيانًا "غير موجود"؟

لا يعيد المحلل إلا كلمة أساس موجودة في قاموسه. فإن غابت كلمة نادرة أو خاطئة الإملاء، يقول ذلك بدل تخمين جذر خاطئ.

هل يمكن أن يكون للكلمة أكثر من تحليل؟

نعم. بعض الكلمات الإندونيسية غامضة فعلًا (mengaku → aku أو kaku). تُظهر الأداة التحليل الأكثر شيوعًا.

هل يعمل دون اتصال؟

نعم — يعمل المحلل وقاموسه بالكامل في متصفحك، فيعمل دون اتصال بعد تحميل الصفحة.

قد يعجبك أيضاً

✍️ الخط البرتغالي المتصل

كيف تقيّم هذه الأداة؟

شكراً لتقييمك!
هل تريد مشاركة المزيد؟ اترك تعليقاً!
شكراً! سيظهر تعليقك بعد المراجعة.
لمن تناسب هذه الأداة؟
🎓 الطلاب 📚 المعلمون والمربون 🗣️ متعلمو اللغات
تاريخ النشر آخر تحديث المؤلفون: