Analizador de morfología indonesia: raíz y afijos

Un analizador morfológico del indonesio gratuito. Divide cualquier palabra indonesia en su raíz (kata dasar) y sus afijos — prefijo (awalan), infijo (sisipan), sufijo (akhiran) y clíticos — con el clásico algoritmo de confix-stripping de Nazief–Adriani, y muestra la palabra base detrás de formas como "pembelajaran" (pem-·bel-·ajar·-an) o "menyapu" (meN-·sapu).

Cómo analizar una palabra indonesia

1
Escribe una palabra

Introduce cualquier palabra indonesia, p. ej. "pembelajaran" o "menyanyikan".

2
Lee el desglose

Observa el prefijo, la raíz y el sufijo como partes separadas y de colores.

3
Fíjate en la raíz

La kata dasar (palabra base) se resalta, con cada afijo etiquetado.

Divide una palabra indonesia en prefijo, raíz y sufijo

Introduce una palabra, o varias separadas por espacios.
Prueba:
El desglose de morfemas aparecerá aquí.

Funciones

Desglose real de morfemas
Cada palabra se divide en morfemas de colores — awalan, kata dasar, sisipan, akhiran — para que veas exactamente cómo está formada, no solo su raíz.
Maneja la asimilación nasal
Revierte los cambios de sonido de meN-/peN-: menyapu → sapu, memukul → pukul, mengarang → karang, penulis → tulis — la parte difícil que la mayoría de las herramientas falla.
Confijos y afijos apilados
Lee confijos completos como ke-…-an y pe-…-an y prefijos apilados (mempertanggungjawabkan → per-·tanggung jawab·-kan).
Raíces verificadas con diccionario
Cada resultado se coteja con un diccionario de más de 20.000 raíces indonesias, así que nunca se inventa una palabra base — una palabra desconocida se informa con honestidad.
Reduplicación y clíticos
Reconoce kata ulang (buku-buku → buku) y clíticos (-ku, -mu, -nya, -lah, -kah, -pun).
Funciona en tu navegador
El analizador funciona del lado del cliente con JavaScript — resultados instantáneos mientras escribes, sin nada que instalar.

Lo que puedes hacer

  • Encontrar la raíz (kata dasar) de cualquier palabra indonesia
  • Ver su prefijo, infijo, sufijo y clíticos por separado
  • Entender los cambios de sonido de meN-/peN- (menyapu → sapu)
  • Descomponer confijos como ke-…-an y pe-…-an
  • Revisar el análisis de palabras de la tarea (analisis morfologi)

Por qué encontrar la raíz es difícil en indonesio

Los prefijos indonesios cambian el primer sonido de la raíz: "me-" + "pukul" se convierte en "memukul", "me-" + "sapu" en "menyapu", "me-" + "karang" en "mengarang". Una simple herramienta que recorta letras no puede deshacer eso. Este analizador sigue el método de confix-stripping de Nazief–Adriani y coteja cada candidato con un diccionario de raíces real, así que restaura la p/t/k/s eliminada y devuelve la verdadera palabra base — o te dice con honestidad cuando una palabra no está en el diccionario.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una kata dasar?

La kata dasar es la palabra base o raíz antes de añadir cualquier afijo — por ejemplo, la raíz de "pembelajaran" es "ajar", y la de "menyapu" es "sapu".

¿Qué algoritmo usa?

Usa el algoritmo de confix-stripping de Nazief–Adriani (la base del stemmer Sastrawi), con una comprobación de diccionario añadida y una tabla hecha a mano para palabras irregulares.

¿Por qué a veces la raíz aparece como "no encontrada"?

El analizador solo devuelve una palabra base que existe en su diccionario. Si una palabra rara o mal escrita no está, lo dice en lugar de adivinar una raíz equivocada.

¿Una palabra puede tener más de un análisis?

Sí. Algunas palabras indonesias son realmente ambiguas (mengaku → aku o kaku). La herramienta muestra el análisis más común.

¿Funciona sin conexión?

Sí — el analizador y su diccionario funcionan por completo en tu navegador, así que funciona sin conexión una vez cargada la página.

También te puede interesar

✍️ Cursiva portuguesa

¿Cómo valoras esta herramienta?

¡Gracias por tu valoración!
¿Quieres contar más? ¡Deja un comentario!
¡Gracias! Tu comentario aparecerá tras la moderación.
¿Para quién es esta herramienta?
🎓 Estudiantes 📚 Educadores y profesores 🗣️ Estudiantes de Idiomas
Publicada Actualizada Autores: