Analyseur de morphologie indonésienne : racine et affixes

Un analyseur morphologique de l'indonésien gratuit. Il décompose tout mot indonésien en sa racine (kata dasar) et ses affixes — préfixe (awalan), infixe (sisipan), suffixe (akhiran) et clitiques — grâce au classique algorithme de confix-stripping de Nazief–Adriani, et montre le mot de base derrière des formes comme "pembelajaran" (pem-·bel-·ajar·-an) ou "menyapu" (meN-·sapu).

Comment analyser un mot indonésien

1
Tapez un mot

Saisissez n'importe quel mot indonésien, p. ex. "pembelajaran" ou "menyanyikan".

2
Lisez la décomposition

Voyez le préfixe, la racine et le suffixe comme des parties séparées et colorées.

3
Repérez la racine

La kata dasar (mot de base) est mise en évidence, chaque affixe est étiqueté.

Décomposez un mot indonésien en préfixe, racine et suffixe

Saisissez un mot, ou plusieurs séparés par des espaces.
Essayez :
La décomposition en morphèmes apparaîtra ici.

Fonctionnalités

Décomposition réelle en morphèmes
Chaque mot est découpé en morphèmes colorés — awalan, kata dasar, sisipan, akhiran — pour que vous voyiez exactement comment il est construit, pas seulement sa racine.
Gère l'assimilation nasale
Il annule les changements de son de meN-/peN- : menyapu → sapu, memukul → pukul, mengarang → karang, penulis → tulis — la partie difficile que la plupart des outils ratent.
Confixes et affixes empilés
Lit les confixes complets comme ke-…-an et pe-…-an et les préfixes empilés (mempertanggungjawabkan → per-·tanggung jawab·-kan).
Racines vérifiées par dictionnaire
Chaque résultat est comparé à un dictionnaire de plus de 20 000 racines indonésiennes, si bien qu'un mot de base n'est jamais inventé — un mot inconnu est signalé honnêtement.
Redoublement et clitiques
Reconnaît les kata ulang (buku-buku → buku) et les clitiques (-ku, -mu, -nya, -lah, -kah, -pun).
Fonctionne dans votre navigateur
L'analyseur fonctionne côté client en JavaScript — des résultats instantanés pendant que vous tapez, rien à installer.

Ce que vous pouvez faire

  • Trouver la racine (kata dasar) de n'importe quel mot indonésien
  • Voir son préfixe, son infixe, son suffixe et ses clitiques séparément
  • Comprendre les changements de son de meN-/peN- (menyapu → sapu)
  • Décomposer les confixes comme ke-…-an et pe-…-an
  • Vérifier l'analyse de mots des devoirs (analisis morfologi)

Pourquoi trouver la racine est difficile en indonésien

Les préfixes indonésiens changent le premier son de la racine : "me-" + "pukul" devient "memukul", "me-" + "sapu" devient "menyapu", "me-" + "karang" devient "mengarang". Un simple outil qui coupe des lettres ne peut pas défaire cela. Cet analyseur suit la méthode de confix-stripping de Nazief–Adriani et compare chaque candidat à un vrai dictionnaire de racines, si bien qu'il restaure le p/t/k/s supprimé et renvoie le vrai mot de base — ou vous dit honnêtement lorsqu'un mot n'est pas dans le dictionnaire.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'une kata dasar ?

La kata dasar est le mot de base ou la racine avant l'ajout de tout affixe — par exemple, la racine de "pembelajaran" est "ajar", et celle de "menyapu" est "sapu".

Quel algorithme utilise-t-il ?

Il utilise l'algorithme de confix-stripping de Nazief–Adriani (la base du stemmer Sastrawi), avec une vérification par dictionnaire et une table construite à la main pour les mots irréguliers.

Pourquoi la racine est-elle parfois marquée « introuvable » ?

L'analyseur ne renvoie qu'un mot de base présent dans son dictionnaire. Si un mot rare ou mal orthographié n'y figure pas, il le dit au lieu de deviner une mauvaise racine.

Un mot peut-il avoir plus d'une analyse ?

Oui. Quelques mots indonésiens sont vraiment ambigus (mengaku → aku ou kaku). L'outil affiche l'analyse la plus courante.

Fonctionne-t-il hors ligne ?

Oui — l'analyseur et son dictionnaire fonctionnent entièrement dans votre navigateur, il fonctionne donc sans connexion une fois la page chargée.

Vous aimerez peut-être aussi

✍️ Cursive portugaise

Comment évaluez-vous cet outil ?

Merci pour votre note !
Vous voulez en dire plus ? Laissez un commentaire !
Merci ! Votre commentaire apparaîtra après modération.
À qui s'adresse cet outil ?
🎓 Étudiants 📚 Enseignants et éducateurs 🗣️ Apprenants en langues
Publié Mis à jour Auteurs: