تصريف الأفعال في ثماني لغات

أداة أونلاين لتصريف أفعال ثماني لغات: يُبنى جدول التصريف الكامل من أي صيغة للفعل، مثل «went» أو «gone» أو «suis». تُميَّز الصيغ الشاذة، ويظهر الفعل الإنجليزي بتصريفاته الثلاثة: الأول والثاني والثالث.

كيف تصرّف فعلًا

1

اختر لغة الفعل أعلى الأداة — يُحفظ اختيارك.

2

اكتب الفعل بأي صيغة أو اضغط أحد الأفعال الشائعة.

3

قارنه بفعل ثانٍ، أو تدرّب على الأزمنة، أو احفظ الجدول.

🔥 الأدوات الأكثر استخداماً الآن
🗣️ تحويل النص إلى كلام ✨ محسّن الفيديو ✂️ قص الصوت ✨ تحسين الصوت 🎭 مغيّر الصوت 🎙️ إزالة الصوت 🎬 إنشاء فيديو من ملف صوتي 🎬 قص الفيديو

اكتب أي صيغة للفعل واحصل على جدول التصريف كاملًا

لغة الفعل

جارٍ تحميل قواعد التصريف…

أكثر الأفعال استعمالًا

الحفظ والمشاركة

سيظهر الجدول هنا

اكتب فعلًا بأي صيغة — المصدر، أو صيغة الماضي، أو صيغة مكتوبة بلا علامات الحروف — أو اضغط أحد الأفعال الشائعة. تُختار لغة الفعل من الأعلى.

جداول التصريف: مساهمو ويكاموس (Wiktionary)، استُخرجت بأداة wiktextract؛ ترتيب الاقتراحات: FrequencyWords (OpenSubtitles 2018). kaikki.org · CC BY-SA 4.0 · FrequencyWords

لا تعرف ماذا تجرّب؟
900+ أداة — افتح أداة عشوائية
🎲 فاجئني

المميزات

ثماني لغات في صفحة واحدة: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والبرتغالية والإيطالية والروسية والأوكرانية، ولا تُحمَّل قواعد اللغة إلا عند اختيارها.
بحث بأي صيغة ولو بلا علامات الحروف: «went» تجد go، و«suis» تجد être وsuivre معًا، و«aufgestanden» تجد aufstehen؛ وتظهر الاقتراحات من أول حرف، والأفعال الشائعة أولًا.
كل الأزمنة والصيغ مع تمييز الجزء الشاذ في كل صيغة: الأزمنة المركّبة بالفعل المساعد الصحيح (avoir/être, haben/sein, essere/avere)، والأفعال الانعكاسية والأفعال ذات البادئة المنفصلة، وvosotros وvos، وبرتغالية البرازيل والبرتغال، والإنجليزية الأمريكية والبريطانية.
الروسية والأوكرانية كما في المدرسة: التصريف الأول أو الثاني مشروحًا بالقاعدة (النهاية المنبورة، والمصدر المنتهي بـ ить، والاستثناءات الأحد عشر)، مع تأطير النهايات الشخصية، وعلامات النبر، وزوج التام وغير التام.
فعلان جنبًا إلى جنب (lie وlay، وêtre وavoir) وتدريب على الأزمنة: تكتب الصيغ فتصلك ملاحظات مثل «قريب جدًّا — علامة حرف ناقصة»، والأزمنة التي تخطئ فيها تتكرر أكثر.
انسخ الجدول نصًّا، أو احفظه ملف PDF، أو اطبعه، أو صدّره رزمة Anki ببطاقة لكل زمن، أو شارك رابطًا يفتح الفعل نفسه.

ما الذي تفعله الأداة

  • تصرّف الفعل في كل أزمنة وصيغ ثماني لغات، ومنها الأزمنة المركّبة والصيغ غير المصرَّفة
  • تجد المصدر من أي صيغة مصرَّفة ولو كُتبت بلا علامات الحروف: went → go, recois → recevoir, habia → haber
  • تميّز في كل صيغة الجزء المخالف للنمط المنتظم وتسمّي الفعل النموذجي
  • تشرح التصريفين الأول والثاني في الروسية بالقاعدة المدرسية وتؤطّر النهايات الشخصية
  • تعرض فعلين جنبًا إلى جنب وتدرّبك على الأزمنة مع إحصاءات
  • تصدّر الجدول نصًّا أو ملف PDF أو ورقة مطبوعة أو رزمة Anki

ما الذي يميّز مصرّف الأفعال هذا

معظم مواقع التصريف صفحات منفصلة لكل لغة ولكل فعل، تكتفي بسرد الصيغ. هنا صفحة واحدة لثماني لغات، والجدول يشرح ولا يسرد فقط: الحروف المخالفة للنمط المنتظم مميَّزة في كل صيغة، فيتبيّن أن «tengo» شاذ في جذره فقط وأن «hablé» منتظم تمامًا؛ ويُذكر الفعل النموذجي والأفعال التي لها الجدول نفسه؛ ولكل زمن مركّب فعله المساعد الصحيح. وفي الإنجليزية تبيّن بطاقة الفعل فوق الجدول نمط التصريفات الثلاثة، مثل A-B-C، والأفعال التي تختلف صيغها بين الأمريكية والبريطانية. قائمة الأفعال الشاذة الإنجليزية القابلة للترتيب تجدها في «الأفعال الشاذة الإنجليزية»، أما الأفعال ذات الحروف الملحقة فيشرحها «الأفعال المركبة الإنجليزية».

أسئلة شائعة

لماذا كان ماضي «go» هو «went» مع أنه لا يشبهه؟

كانت «went» في الأصل ماضي فعل آخر هو «wend» (بمعنى انعطف أو سلك طريقه). أما الماضي القديم للفعل «go»، وهو ēode في الإنجليزية القديمة، فاندثر في نحو القرن الخامس عشر، فحلّت «went» محلّه، وصار للفعل «wend» ماضٍ منتظم جديد هو «wended». ولهذا يتألف go–went–gone من جذرين مختلفين، ومثله الفعل «be» بصيغه am وwas وbeen. يمكنك البحث بأي تصريف من الثلاثة: اكتب «went» أو «gone» فيُفتح جدول go ويُميَّز السطر الذي فيه الصيغة، وتذكر بطاقة الفعل أن نمطه A-B-C، أي ثلاثة تصريفات مختلفة.

متى يُصرَّف الماضي المركّب الفرنسي مع être بدلًا من avoir؟

يُستعمل être مع مجموعة صغيرة من الأفعال اللازمة الدالّة على الحركة أو تغيّر الحال — aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, naître, mourir, rester, tomber, retourner ومشتقاتها مثل devenir وrevenir — ومع كل الأفعال الضميرية: je me suis lavé. ومع être يطابق اسم المفعول الفاعل، ولهذا يكتب الجدول allé(e)s. وبعض هذه الأفعال يأخذ avoir إذا كان له مفعول به مباشر: il a monté les valises. وتذكر بطاقة الفعل فوق الجدول الفعل المساعد لكل فعل.

أيهما الصحيح: «dreamed» أم «dreamt»، و«got» أم «gotten»؟

كلاهما صحيح، والفرق إقليمي. الإنجليزية الأمريكية تفضّل الصيغ المنتظمة dreamed وburned وspelled وspoiled، وتستعمل gotten تصريفًا ثالثًا للفعل get بمعنى «حصل على» أو «صار». والإنجليزية البريطانية تستعمل كذلك dreamt وburnt وspelt وspoilt، وتصريفها الثالث got. مفتاح «اللهجة» يعيد بناء الجدول الإنجليزي بالإملاء الأمريكي أو البريطاني، وتُعلِّم بطاقة الفعل الأفعال التي تختلف صيغها.

لماذا تكون «fue» في الإسبانية صيغة للفعلين ser وir معًا؟

في الماضي البسيط وفي الماضي الناقص من صيغة النصب للفعلين الصيغ نفسها تمامًا: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron؛ وكذلك fuera وfuese. وكلها ترجع إلى صيغ فعل الكينونة اللاتيني (fui) التي حلّت محلّ الماضي القديم للفعل ir. والسياق وحده يفرّق بينهما: «fue médico» تعني «كان طبيبًا»، و«fue a Madrid» تعني «ذهب إلى مدريد». ولذلك يُظهر البحث عن «fue» الفعلين معًا ويُميِّز السطر المطابق في كل جدول.

لماذا يصير الفعل الألماني aufstehen «ich stehe auf»؟

auf بادئة منفصلة: تحمل النبر وتنتقل في الجملة الرئيسية إلى آخرها، مثل: ich stehe um sieben auf. وفي الجملة الفرعية، حيث يأتي الفعل في الآخر، يبقى الفعل متصلًا: weil ich früh aufstehe. وفي اسم المفعول تدخل ge في الوسط (aufgestanden)، وكذلك zu في المصدر (aufzustehen). أما البوادئ غير المنبورة مثل be وver وer وzer فلا تنفصل أبدًا: verstehen, verstanden. ومفتاح «الجملة» يعرض الجدول بترتيبي الكلمات كليهما.

💡 هل تريد أن نحسّن هذه الأداة خصيصاً لك؟

يمكننا ذلك! أرسل لنا رسالة قصيرة بفكرتك. إذا أردت مناقشة التفاصيل، اترك بريدك الإلكتروني وسنتواصل معك. يمكنك البقاء مجهولاً.

قد يعجبك أيضاً

✍️ الخط البرتغالي المتصل 🧩 الصرف الإندونيسي і́ علامات النبر الأوكرانية والبيلاروسية

كيف تقيّم هذه الأداة؟

شكراً لتقييمك!
هل تريد مشاركة المزيد؟ اترك تعليقاً!
شكراً! سيظهر تعليقك بعد المراجعة.
لمن تناسب هذه الأداة؟
🎓 الطلاب 📚 المعلمون والمربون 🗣️ متعلمو اللغات
تاريخ النشر آخر تحديث المؤلف: