Editor PDF dengan Pengeditan Teks

Bisa — ada alat tersendiri, «Edit teks». Klik satu baris: editor mengukur warna kertas di bawahnya, ukuran, dan posisinya, menutup glif lama dengan tambalan berwarna sama, lalu membuka baris itu untuk diketik dengan font yang sesuai. Begitulah cara kerja pengeditan teks di editor PDF mana pun: format ini menyimpan glif yang ditempatkan pada koordinat, bukan paragraf, jadi tidak ada yang bisa menata ulang satu halaman penuh di dalam peramban. Batasannya disampaikan jujur: baris yang diputar tidak didukung, dan jika latar di bawah baris tidak rata, editor memperingatkan Anda, karena tambalannya akan terlihat.

Tidak, dan editor mengatakannya terus terang. Tambalan menyembunyikan glif lama secara visual, tetapi glif itu tetap ada di dalam dokumen dan bisa diambil dengan menyalinnya. Kalau isinya memang harus dibuang, ada «Sensor»: alat ini mengubah halaman menjadi gambar dan teks di bawah bilah hilang dari berkas. Harganya adalah lapisan teks halaman itu — ikut hilang juga, karena itu sensor dipakai secara terarah.

Alat-alat itu menyelesaikan satu tugas masing-masing dan melakukannya singkat: unggah, ambil hasilnya. Editor dibutuhkan ketika tugasnya beberapa dan semuanya tentang satu dokumen: menandatangani sekaligus membetulkan tanggal, menutup satu baris dan menghapus lembar terakhir. Kalau Anda butuh tepat satu operasi, alat tersendiri lebih cepat — semuanya terkumpul di bagian «Alat PDF».

Font bawaan PDF (Helvetica, Times, Courier) hanya memuat Latin — tidak ada satu pun karakter Kiril, Arab, atau CJK di dalamnya. Kalau sebuah editor tidak menanamkan fontnya sendiri, memang tidak ada alat untuk menggambar hurufnya. Di sini font ditanam ke dalam berkas dan setiap karakter diperiksa terhadap tabel glifnya sebelum disimpan; baris dengan aksara campuran dipecah, dan tiap bagian mendapat font yang benar-benar bisa menampilkannya.

Ya. Kotak teks ditulis sebagai teks sungguhan dengan font tertanam, jadi di PDF jadinya bisa diseleksi, disalin, dan ditemukan lewat pencarian. Jalan pintas «menggambar gambar huruf» tidak dipakai di sini.

Halaman yang tidak Anda sentuh disalin apa adanya ke berkas baru — tanpa kompresi ulang dan tanpa kehilangan kualitas. Yang berubah hanya yang Anda tambahkan. Kotak centang «Kompres» saat menyimpan terpisah dan Andalah yang menyalakannya; kalau kompresi tanpa kehilangan kualitas tidak menghasilkan apa-apa, editor mempertahankan ukuran asli dan memberitahu Anda.

Bisa. Halaman hasil pindai adalah gambar, jadi awalnya tidak ada teks di dalamnya: di atasnya Anda bisa menulis, menyoroti, menutup, memutar, dan menyusun ulang. Dan tombol «Kenali» membangun lapisan teks untuk halaman itu di sini juga — setelah itu cari-dan-ganti bekerja pada dokumen, dan Anda tidak perlu membuka alat pengenalan terpisah.

Saat Anda kembali, editor akan menawarkan untuk melanjutkan: draf disimpan di peramban selama Anda bekerja. Menawarkan — tetapi tidak membukanya sendiri: di komputer bersama, kontrak orang lain yang muncul tanpa diminta lebih buruk daripada perubahan yang hilang. Setelah berkas berhasil disimpan, drafnya dihapus.

Kalau berkas dibuat oleh program yang tidak lazim atau rusak, editor akan menawarkan membuka «Perbaiki PDF»: alat itu memulihkan struktur dokumen, dan setelahnya berkas biasanya terbuka di sini juga.