محرر PDF مع تعديل النص

نعم، ولهذا أداة مخصصة اسمها «تعديل النص». انقر على سطر: يقيس المحرر لون الورق تحته وحجمه وموضعه، ويغطي الرسوم القديمة برقعة باللون نفسه، ثم يفتح السطر للكتابة بخط مناسب. هكذا يعمل تعديل النص في أي محرر PDF: الصيغة تخزّن رسومًا موضوعة بإحداثيات لا فقرات، فلا يستطيع أحد إعادة تنضيد صفحة كاملة داخل المتصفح. والحدود مذكورة بصراحة: الأسطر المدوَّرة غير مدعومة، وإن كانت الخلفية تحت السطر غير متجانسة ينبّهك المحرر لأن الرقعة ستظهر.

لا، والمحرر يقول ذلك بوضوح. الرقعة تخفي الرسوم القديمة بصريًا، لكنها تبقى داخل المستند ويمكن استخراجها بالنسخ. وإن وجب إزالة المحتوى حقًا فهناك «الحجب النهائي»: هذه الأداة تحوّل الصفحة إلى صورة ويختفي النص تحت الشريط من الملف. الثمن هو الطبقة النصية لتلك الصفحة — تذهب معها، ولذلك يُستخدم الحجب بدقة وفي مواضع محددة.

تلك تحل مهمة واحدة لكلٍّ منها وتفعل ذلك سريعًا: ترفع فتأخذ النتيجة. أما المحرر فيلزم حين تكون المهام عدة وكلها تخص مستندًا واحدًا: أن توقّع وتصحّح التاريخ في الوقت نفسه، أن تطمس سطرًا وتحذف الورقة الأخيرة. وإن كنت تحتاج عملية واحدة بالضبط فالأداة المفردة أسرع — وهي مجموعة كلها في قسم «أدوات PDF».

خطوط PDF المدمجة (Helvetica وTimes وCourier) تحتوي على اللاتينية فقط — ولا يوجد فيها أي محرف عربي أو سيريلي أو صيني-ياباني-كوري إطلاقًا. وإن لم يُضمِّن المحرر خطًا خاصًا به فلا يوجد ببساطة ما تُرسم به الحروف. هنا يُضمَّن الخط داخل الملف ويُتحقق من كل محرف على جدول رسومه قبل الحفظ؛ والسطر الذي يخلط بين الكتابات يُقسَّم، ويأخذ كل جزء خطًا يستطيع إظهاره فعلًا.

نعم. تُكتب مربعات النص كنص حقيقي بخط مضمَّن، فيمكن في الملف النهائي تحديدها ونسخها وإيجادها بالبحث. أما اختصار «رسم صورة للحروف» فلا يُستخدم هنا.

الصفحات التي لم تلمسها تُنسخ كما هي إلى الملف الجديد — بلا إعادة ضغط وبلا فقدان جودة. ولا يتغير إلا ما أضفته أنت. أما خانة «ضغط» عند الحفظ فمنفصلة وأنت من يفعّلها، وإن لم يعطِ الضغط بلا فقدان أي مكسب يُبقي المحرر الحجم الأصلي ويخبرك بذلك.

نعم. صفحات المسح الضوئي صور، فلا نص فيها ابتداءً: يمكنك الكتابة فوقها والتظليل والطمس والتدوير وإعادة الترتيب. وزر «تعرّف» يبني الطبقة النصية للصفحة هنا مباشرة — وبعدها يعمل البحث والاستبدال على المستند، ولا حاجة لفتح أداة تعرّف منفصلة.

في زيارتك التالية يعرض المحرر عليك المتابعة: تُحفظ المسودة في المتصفح أثناء عملك. يعرض — لكنه لا يفتحها من تلقاء نفسه: فعلى حاسوب مشترك، ظهور عقد شخص آخر دون طلب أسوأ من ضياع التعديلات. وبعد حفظ الملف بنجاح تُحذف المسودة.

إن كان الملف من إنتاج برنامج غير معتاد أو كان تالفًا، فسيعرض المحرر فتح «إصلاح PDF»: هذه الأداة تعيد بناء بنية المستند، وبعدها يُفتح الملف هنا عادةً.