Level CEFR teks bahasa Inggris

Satu unit buku pelajaran diberi level kursusnya, dan satu teks di dalamnya sering sengaja satu tingkat lebih tinggi — tujuannya untuk menantang. Lihat tiga subskor: jika kosakata menunjukkan B1 dan hanya tata bahasa yang B2, teks itu B1 dengan satu atau dua struktur dari level berikutnya, dan tab "Tata bahasa" menunjukkan persis yang mana dan di mana. Skala di bawah lencana juga menunjukkan apakah skornya berada di bagian bawah atau atas levelnya.

Itu adalah bagian kata dalam teks (termasuk pengulangan) yang dikenal pembaca di level tersebut — kata di level itu atau di bawahnya, ditambah kata yang Anda tandai sebagai dikenal. Penelitian membaca menempatkan membaca mandiri yang nyaman pada 98% dan membaca dengan kamus pada 95%. Di bawah 95%, pembaca terus kehilangan alur. Baris di bawah angka itu menyebutkan berapa kata, dipelajari menurut urutan frekuensinya dalam teks ini, yang akan membawa pembaca ke 95% dan 98%.

Itu bukan kosakata yang perlu dipelajari: cerita tentang Mr Peterson, London, dan tahun 1999 tidak menjadi lebih sulit karenanya. Nama dikenali dari huruf kapitalnya dan dari daftar 12.000 nama; singkatan seperti BBC dan angka juga tidak ikut dihitung.

57 struktur — dari present perfect dan kalimat pasif hingga conditional tipe 3 dan mixed conditional, participle clause, cleft sentence, inversi setelah "never", dan subjunctive. Levelnya diambil dari CEFR-J Grammar Profile, dan untuk struktur C1 dari English Grammar Profile. Klik "Tampilkan" di samping sebuah struktur untuk melihatnya disorot dalam teks.

Model bahasa menulis ulang teks untuk level yang dipilih dan diberi daftar persis kata yang ditemukan analisis di atas level itu. Hasilnya lalu diukur dengan analisis yang sama, sehingga Anda melihat apakah teks benar-benar mencapai level tersebut dan kata mana yang masih di atasnya. Teks asli Anda tetap ada di kolom sampai Anda menekan "Pakai versi ini", dan Anda bisa membatalkannya. Penulisan ulang memakai token; harganya tertera di tombol sebelum Anda menekannya.

Pilih level kelas, buka tab "Kata di atas level", lalu tekan "Lembar kerja (PDF)". Anda mendapat satu berkas berisi teks — kata di atas level dicetak tebal —, glosarium dengan terjemahan, latihan isian yang dibuat dari kalimat-kalimat teks itu, dan kunci jawaban.

Bisa. Berkas Word, PDF, EPUB, FB2 (juga .fb2.zip), RTF, ODT, teks biasa, dan subtitle langsung terbuka, dan analisis mencakup seluruh teks; teks yang sangat panjang ditampilkan berwarna sampai 20.000 kata pertama. PDF hasil pindaian tidak punya lapisan teks — sebagai gantinya, foto halamannya dan teks akan dikenali.

Di penyimpanan browser ini — daftar yang sama yang dipakai "Kosakata subtitle", sehingga kata yang ditandai di sini juga terhitung di sana. Kata-kata itu menaikkan angka "% dikenal" dan keluar dari glosarium.

Ya, dalam batas yang sudah kami ukur. Penanda kelas kata yang dilatih pada korpus beranotasi bahasa Inggris yang terbuka menentukan apakah "address" adalah kata benda (A1) atau kata kerja (B1): pada teks yang disisihkan untuk pengujian, cara ini memberi level CEFR-J yang benar dalam 95% kasus, dibandingkan 81% jika sekadar mengambil level terendah. Untuk beberapa puluh kata yang makna keduanya jauh lebih sulit ("succeed" dalam arti menggantikan seseorang, "jog" someone's memory, "bank" dalam arti tepi sungai), maknanya dikenali dari kata-kata di sekitarnya, dan kartu kata menyebutkan makna mana yang dipilih. Ungkapan tetap ("according to") adalah satu kesatuan dengan level CEFR-J-nya. Idiom ("break the ice") dikenali sebagai satu kesatuan dengan definisi dalam bahasa Inggris dan dicantumkan terpisah di tab "Kata di atas level"; levelnya hanya perkiraan, sehingga tidak mengubah level teks. Idiom yang dipakai secara harfiah ("he broke a leg") tetap bisa dianggap idiom, karena itu kartu menuliskan "bagian dari idiom" alih-alih menyembunyikannya.