Фонетична транскрипція IPA англійського тексту

Онлайн-інструмент, що перетворює англійський текст на фонетичну транскрипцію за Міжнародним фонетичним алфавітом. Враховує контекст, позначає наголос, ділить слова на склади та показує слабкі форми — так, як вони звучать у зв’язному мовленні. Британська та американська вимова, чотири варіанти відображення, а також роздруківка для уроків.

Як транскрибувати англійський текст у IPA

1
Вставте текст

Введіть або вставте будь-який англійський текст — одне слово або цілу сторінку.

2
Оберіть варіант

Британська або американська вимова, зі складами, зі слабкими формами або в ARPABET.

3
Читайте, слухайте, друкуйте

Клацніть слово, щоб почути його, скопіюйте рядок транскрипції або надрукуйте сторінку.

🔥 Зараз у тренді
🗣️ Текст у мовлення ✨ Покращення відео ✂️ Обрізати аудіо ✨ Підсилювач аудіо 🎭 Зміна голосу 🎙️ Видалення вокалу 🎬 Відео з аудіо 🎬 Обрізання відео

Перевірте, як насправді читається кожне слово у вашому тексті

Тут з’явиться фонетична транскрипція.

Клацніть слово, щоб почути його
Пунктирне підкреслення — оцінено за правописом, у словнику не знайдено · Синя транскрипція — редукована форма слова у зв’язному мовленні · Штрихове підкреслення — два читання — клацніть, щоб перемкнути

Не знаєте, що спробувати?
700+ інструментів — відкрийте сюрприз
🎲 Здивуйте мене

Особливості

Читання за контекстом
Слабкі форми зв’язного мовлення
Британська та американська вимова
Наголос і склади
Чотири варіанти розмітки
Роздруківка для занять

Що можна зробити

  • Транскрибуйте окремі слова або цілі тексти одразу
  • Розрізняйте омографи: "a record" і "to record" читаються по-різному
  • Бачте слабкі форми: of → /əv/, and → /ən/, to → /tə/
  • Перемикайтеся між британською та американською вимовою
  • Показуйте текст і транскрипцію поруч або рядок за рядком
  • Друкуйте готову роздруківку для класу

Чому транскрипція точна

Основою є CMU Pronouncing Dictionary — близько 126 000 вручну перевірених англійських слів, тому звичайна лексика транскрибується зі словника, а не вгадується. Поверх нього працюють дві речі, які інструменти зазвичай ігнорують. Перша — розпізнавання омографів за сусідніми словами: артикль перед словом дає іменник "a ˈrecord", частка to — дієслово "to reˈcord", а якщо контекст мовчить, слово позначається й ви можете перемкнути читання самостійно. Друга — позиційні слабкі форми: службове слово редукується всередині фрази, але зберігає сильну форму наприкінці й перед паузою, і інструмент розрізняє ці позиції. Рідкісні слова та власні назви, яких немає у словнику, оцінюються за правилами правопису й позначаються пунктирним підкресленням.

Часті запитання

Який акцент англійської використовується?

Обидва. Перемикач UK/US змінює всю транскрипцію: британська — нероторна, з /ɑː/, /əʊ/ та знаками довготи; американська відповідає General American із CMUdict. Пошук одного слова показує обидва варіанти одночасно.

Що означають знаки ˈ та ˌ?

ˈ ставиться перед складом з основним наголосом, ˌ — перед складом з другорядним. Обидва розміщуються на початку складу відповідно до конвенції IPA.

Що таке слабкі форми і навіщо їх вмикати?

У зв’язному мовленні службові слова редукуються: of звучить як /əv/, а не /ɒv/. Позначте "Слабкі форми" — і текст транскрибується так, як він вимовляється, а не як ряд словникових статей.

Чому одне слово має два читання?

Це омограф: record, present, read, live і close читаються по-різному залежно від частини мови. Інструмент вибирає читання з урахуванням оточуючих слів і позначає слово — клацніть, щоб побачити і вибрати інший варіант.

Чому слово підкреслене пунктиром?

Це слово відсутнє у вимовному словнику, тому його транскрипція визначена за правилами англійського правопису і може бути приблизною — варто перевірити.

Чи можна роздрукувати транскрипцію для уроку?

Так. Кнопка "Друк / PDF" виводить лише текст і його транскрипцію без інтерфейсу — готова роздруківка. Розмітка "Рядок за рядком" найкраще підходить для паперу.

Для кого цей інструмент?

Для тих, хто вивчає вимову, для вчителів, що готують матеріали, для студентів-лінгвістів, а також для співаків і акторів, які працюють з англійським текстом.

💡 Хочете, щоб ми покращили цей інструмент спеціально для вас?

Звичайно! Просто надішліть нам коротке повідомлення з вашою ідеєю. Якщо хочете обговорити детальніше — залиште email, і ми зв’яжемося з вами. Можна залишитися анонімом.

Може сподобатися

🎙️ Shadowing Studio ✏️ Генератор вправ із пропусками 📘 Граматика англійської мови ✍️ Диктант з англійської мови 🔗 Колокації англійської мови 📊 Конвертер рівня англійської мови 🎴 Конструктор колод Anki 🔢 Лічильник складів

Як ви оцінюєте цей інструмент?

Дякуємо за вашу оцінку!
Хочете розповісти більше? Залиште коментар!
Дякуємо! Ваш коментар з’явиться після модерації.
Для кого цей інструмент?
🎓 Студенти 📚 Педагоги та вчителі 🗣️ Вивчення мов
Опубліковано Оновлено Автор: