Транскрипція англійського тексту з перекладом

Обидва. Перемикач UK/US змінює всю транскрипцію: британська — нероторна, з /ɑː/, /əʊ/ та знаками довготи; американська відповідає General American із CMUdict. Пошук одного слова показує обидва варіанти одночасно.

ˈ ставиться перед складом з основним наголосом, ˌ — перед складом з другорядним. Обидва розміщуються на початку складу відповідно до конвенції IPA.

У зв’язному мовленні службові слова редукуються: of звучить як /əv/, а не /ɒv/. Позначте "Слабкі форми" — і текст транскрибується так, як він вимовляється, а не як ряд словникових статей.

Це омограф: record, present, read, live і close читаються по-різному залежно від частини мови. Інструмент вибирає читання з урахуванням оточуючих слів і позначає слово — клацніть, щоб побачити і вибрати інший варіант.

Це слово відсутнє у вимовному словнику, тому його транскрипція визначена за правилами англійського правопису і може бути приблизною — варто перевірити.

Так. Кнопка "Друк / PDF" виводить лише текст і його транскрипцію без інтерфейсу — готова роздруківка. Розмітка "Рядок за рядком" найкраще підходить для паперу.

Тим, кому треба записати вимову так, щоб інша людина відтворила її точно. Співаки розмічають лібрето мовою, якої не читають; логопеди й фонетисти беруть нотацію, що розрізняє звуки, які ховає орфографія; викладачі пишуть її на дошці, бо «кажи ось так» не переживає дороги додому. І саме вона дає учневі побачити, що «though», «through» і «tough» ділять чотири літери і жодного спільного голосного: запис покаже різницю, але тільки транскрипція пояснить, чому написання тут не помічник.

Зі словника, вбудованого в інструмент: десятки тисяч найуживаніших англійських слів та їхніх форм, у кожного — основне значення, у слів із двома частинами мови — обидва. Яке з них показати, вирішують сусідні слова, так само як для читання омографів: «a cry» — крик, «babies cry» — плакати. Словник приходить разом зі сторінкою, тому переклад з’являється одразу, поки ви друкуєте. Якщо слова в словнику немає — рідкісного терміна чи імені, — рядок перекладу під ним лишається порожнім: інструмент не вигадує значення.

Оберіть вигляд «Словничок»: кожне слово тексту потрапляє в таблицю один раз, у тому порядку, в якому трапилося, з транскрипцією і всіма значеннями. Кнопка «Копіювати таблицю» вставляє її у Word, Google Документи чи Excel стовпцями, а «Друк / PDF» дає готовий аркуш для словникового зошита чи уроку.

Так, кнопкою «Перекласти текст». Речення перекладається цілком, тому зміст точніший за набір значень слів: «I would like a cup of coffee» — «Я б хотів чашку кави». У виглядах «Поруч» і «Рядок за рядком» переклад стає під транскрипцією кожного рядка. Це машинний переклад: для нього текст надсилається до сервісу перекладу (перекладача браузера або Google Перекладача), тому він вмикається лише кнопкою.