나만의 영어 단어장과 플래시카드

이 사이트가 이미 제공하는 데이터에서 옵니다. 발음기호는 CMU 발음 사전에서 오고(첫 글자별로 나뉘어 있어 필요한 부분만 내려받습니다), 레벨은 CEFR-J와 Octanove 프로필에서, 빈도는 SUBTLEX에서 옵니다. 모두 페이지 안에서 처리되므로 즉시 나타나며 어떤 브라우저에서도 동작합니다.

브라우저가 기기에서 번역할 수 있다면 제안은 드립니다. 다만 완성된 답이 아니라 눌러야 들어가는 제안으로 옵니다. 사람이 쓴 번역 46개와 비교해 측정한 결과, 맥락 없는 단어 하나에는 뜻을 가릴 근거가 없어 기계 번역이 뜻을 자주 틀립니다 — 동사 카드에서 «advocate»가 명사로, «resilient»가 «탄력 있는»으로 돌아왔습니다. 간격 반복 안의 잘못된 번역은 없는 번역보다 나쁩니다. 일정이 바로 그 잘못된 것을 새겨 넣기 때문입니다.

없습니다. 단어 수에도, 하루 복습 횟수에도 제한이 없습니다. 계정은 단어장이 기기 사이를 따라다니게 하는 데만 필요하며, 그것은 프리미엄의 별도 기능입니다.

Anki는 설치하고 설정해야 하는 프로그램이고, 거기서는 FSRS도 손으로 켜야 합니다. 여기서는 페이지만 열면 일정이 이미 FSRS이고 카드가 저절로 채워집니다. 단어장은 언제든 간격을 그대로 담은 .apkg 덱으로 나가므로 Anki에서 이어 가도 잃는 것이 없습니다.

Free Spaced Repetition Scheduler입니다. 기억을 두 값으로 모델링하는 공개 알고리즘으로, 안정성(단어가 며칠 버티는가)과 난도를 씁니다. 수억 건의 복습에 맞춰 조정되어 옛 SM-2 공식보다 망각 시점을 더 정확히 예측하고, 같은 유지율에서 복습을 20–30% 아낍니다.

됩니다. 어떤 언어의 단어든 추가할 수 있고 카드와 일정은 똑같이 작동합니다. CEFR 레벨·발음기호·발음은 영어 단어에 대해 채워집니다.

아무것도 사라지지 않습니다. 기한이 지난 카드는 그저 기다렸다가 다음에 들어올 때 대기열에 들어옵니다. 하루 새 단어 상한이 대기열이 한꺼번에 무너지는 것을 막고, 일주일 예보가 앞으로 올 양을 보여 줍니다.

그 단어를 여덟 번 잊었다는 뜻입니다. 대개 문제는 기억이 아니라 카드에 있습니다. 한쪽 면에 서로 다른 두 뜻이 있거나, 애초에 맞지 않던 번역이거나. 도구는 그런 카드를 표시하고 따로 모아 줄 뿐이며, 당신 몰래 단어를 숨기지는 않습니다.