Nouveautés

Pendant plusieurs mois, nous avons construit un outil qui repère les anglicismes — les emprunts à l'anglais — dans votre texte et propose des équivalents dans votre langue : Vérificateur d'anglicismes.

Il lit le contexte. Il distingue les homonymes — un mot natif dans un sens et emprunté dans un autre n'est pas signalé aveuglément. Sur notre jeu de tests, il tient 100% de précision : les mots natifs ne sont pas signalés par erreur. Il y a un éditeur en direct avec remplacement en un clic et une analyse de tout le site.

Neuf langues, un dictionnaire. Près de 8000 emprunts modernes sélectionnés dans 9 langues. Le russe est le plus fourni pour l'instant — les autres continuent de s'étoffer.

Aidez-nous à l'améliorer. Essayez-le et mettez-nous à l'épreuve — et si vous connaissez les emprunts de votre langue, proposez un nouveau mot pour le dictionnaire ou signalez un oubli directement dans l'outil.

Chacun de vous a un employeur — quelqu’un qui vous verse un salaire à la fin du mois. Nous, non. Nous ne sommes que deux, et au-dessus de nous — personne : aucune société, aucun investisseur, aucun chef qui nous vire de l’argent. Notre employeur, c’est vous. Et notre salaire, c’est votre compte Premium, pour six mois ou un an.

Je vous le dis franchement, sans belles paroles. Chaque jour, notre serveur nous coûte de l’argent bien réel — juste pour que le site s’ouvre. Derrière ce coût, il y a deux personnes qui travaillent sur le site le matin et le jour, le soir et la nuit, comme certains d’entre vous. Est-ce beaucoup ou peu de le demander — c’est à vous d’en juger. Mais il est plus honnête de demander que de faire semblant.

Certains diront : un site pareil devrait être gratuit — vous avez déjà payé pour internet. Alors permettez-moi de demander à mon tour : que vaudra internet, une fois que des sites comme le nôtre en auront disparu ? Il y a dix ans, on pouvait faire vivre un site avec la publicité. Aujourd’hui, cet argent est parti chez les influenceurs. Les jeux et les applications deviennent payants les uns après les autres — et ceux qu’on appelle encore « gratuits » cachent trop souvent des virus à l’intérieur. Alors voici notre promesse : nous ne cacherons pas de virus pour qualifier notre site de gratuit. Nous préférons vous le demander franchement.

Et en retour, vous recevez plus qu’une ligne sur une grille tarifaire — vous recevez deux personnes bien réelles. Nous prêtons attention à chaque lettre — et il y en a des dizaines chaque jour. Nous réparons ce qui casse en quelques heures, pas en semaines. Sous chaque outil, nous avons placé un bouton : « améliorer cet outil pour vous personnellement » — et nous nous asseyons vraiment pour le faire. Prenez Premium, et vous n’obtenez pas seulement les outils. Vous obtenez l’équipe.

Nous garderons le site ouvert aussi pour ceux qui ne peuvent pas payer — mais, honnêtement, la qualité y est moindre. Le meilleur, nous le gardons pour ceux qui nous maintiennent à flot. Notre but n’a jamais été de tout rendre gratuit pour tous. Notre but est plus grand — le faire bien pour chacun. Il existe des milliers d’outils sur le web, mais bien peu deviennent vraiment pratiques ; et tout notre avantage tient en une chose : deux personnes peuvent voir chaque personne qui écrit.

Si vous avez une meilleure idée — pour que nous ne disparaissions pas et que nous puissions payer les serveurs où vit le code — écrivez-nous à support@tembrica.com, ou là où cela vous convient sur le site. Nous lisons chaque lettre, sans exception. Nous construisons Tembrica avec vous — et chacun qui est là en devient une partie. C’est un endroit unique, et il est autant à vous qu’à nous.

Et si vous n’avez pas besoin de Premium mais souhaitez tout de même soutenir le site — allumez une Étoile des vœux : laissez votre vœu pour une petite contribution, en silence ou à la vue du monde entier.

Et une dernière chose — quelque chose auquel je crois vraiment. Tout bien vous revient, tôt ou tard. Ce ne sont pas que de belles paroles : la psychologie appelle cela « l’effet boomerang ». Nous le lançons chaque jour. Lancez-le, vous aussi. Merci d’être avec nous.

Nous avons lancé le Doublage vidéo : il reconnaît la parole de votre clip, la traduit dans une autre langue et la redouble — en gardant la musique et le fond, avec un éditeur ligne par ligne, des réglages de vitesse et de hauteur, et une comparaison original / résultat côte à côte.

L'outil est réservé aux comptes Premium. Il est peut-être encore brut et se trompe parfois — mais nous avons tenté d'anticiper vos souhaits et intégré beaucoup dès le départ : 29 de nos voix studio et des voix dans le navigateur pour 32 langues, l'original laissé en fond sous la traduction, votre propre musique de fond, un aperçu de la vidéo importée et l'export de la vidéo finie, d'une piste audio séparée et des sous-titres. Vous pouvez en plus utiliser les voix OpenAI et Yandex, ou reprendre le timbre de l'orateur directement depuis la vidéo (clone de voix).

À qui cela sert : créateurs et blogueurs visant un public dans une autre langue ; enseignants et spécialistes localisant des vidéos de formation ; toute personne devant doubler un clip dans une autre langue, de sa propre voix ou d'une autre. Nous voulons vous épargner des heures de travail manuel — et nous continuerons.

S'il manque une fonction, dites-le en commentaire. Nous écoutons d'abord les comptes Premium et Pro.

— L'équipe Timbrica

Il est tout seul. Devant lui : la glace qui craque sous ses pattes, l’eau noire des brèches, des morses à l’air endormi (ne vous y fiez pas), des renards polaires voleurs et un blizzard aveuglant. Et quelque part au-delà de l’horizon — une montagne lumineuse que personne de la colonie n’a jamais atteinte. Ainsi commence L’Odyssée du manchot, notre arcade en pixel art dans l’esprit des consoles 8 bits : 10 chapitres, des scènes d’histoire entre eux, et une fin que nous ne dévoilerons pas.

Ici le poisson n’est pas un score, c’est de la chaleur : raté — gelé. Le courage paie : le poisson le plus gras attend au bord même du danger, un chapitre parfait vaut le rang S, et trois cristaux réunis déverrouillent la Pluie de poissons secrète. L’histoire finie, place à la migration sans fin aux paysages changeants et au défi du jour : chaque jour un niveau inédit avec une mélodie inédite, le même pour tout le monde. La musique, d’ailleurs, est composée par le code lui-même — selon les règles de la théorie musicale, comme le faisaient les compositeurs de l’ère NES.

Maintenant, honnêtement. Je ne suis pas un spécialiste des jeux — c’est notre première vraie tentative dans ce genre. Alors s’il vous plaît : jouez deux minutes et dites-le tel quel. Ennuyeux ? Le manchot n’est pas mignon ? La musique lasse ? Les commandes exaspèrent ? Trop dur, trop facile ? Chaque détail compte — je lirai personnellement chaque retour.

Écrivez dans les commentaires sous ce billet, ou sans compte — via le formulaire de suggestions en bas de la page du jeu.

Flèches ou WASD quelle que soit la disposition du clavier, Espace pour sauter ; sur téléphone — boutons à l’écran. La progression est sauvegardée dans votre navigateur.

Nous avons ouvert la colorisation de vidéo — un réseau de neurones colore les images en noir et blanc : archives familiales, actualités filmées, vieux films et dessins animés. Téléversez une vidéo et vous verrez une image colorisée avant même le rendu complet : déplacez le curseur avant/après, parcourez les scènes et essayez six styles de pellicule — chacun présenté sur une image de votre propre clip, du Kodachrome ’55 au sépia chaud.

D’abord l’aperçu, ensuite le long rendu. Cliquez sur « Aperçu 5 secondes » : l’outil colorise réellement les premières secondes pour que vous jugiez les couleurs à l’avance. À côté du bouton, une estimation honnête du temps, mesurée d’après la vitesse de votre propre appareil.

Ce qu’il y a dedans. Le traitement s’exécute directement dans le navigateur. La stabilisation temporelle des couleurs supprime le scintillement — le défaut classique de la colorisation automatique. Les dessins animés et l’anime ont leur propre moteur. Vous pouvez guider la palette avec une photo de référence, ajuster les tons de peau, peindre des indications de couleur au pinceau et ajouter du grain de pellicule. Export en MP4, WebM, GIF ou archive d’images — la piste audio d’origine est conservée.

Si le réseau se trompe sur une scène, dites-le en commentaires : coloriser de la vieille pellicule est un problème difficile, et nous continuons de l’améliorer.

Découvrez le nouvel outil — le Générateur de visage. Créez une tête humaine en trois dimensions : la forme, la couleur, l'expression et la pose se règlent avec des curseurs, et le résultat se télécharge en image, vidéo ou modèle 3D.

Comment ça marche. À l'intérieur, un modèle statistique ouvert de la tête humaine : 30 « dimensions » de la forme du visage (largeur, mâchoire, nez, pommettes…) et 45 paramètres d'expression — paupières, lèvres, langue et même la taille des pupilles. Chaque mouvement de curseur recalcule instantanément 17 821 points du maillage 3D directement dans le navigateur.

Galerie et visages aléatoires. Sept visages prêts à l'emploi avec des aperçus 3D en direct — partez de là ou appuyez sur « Visage aléatoire » : les variations sont pratiquement infinies. Tous les visages sont synthétiques ; ce ne sont pas des photos de personnes réelles.

Couleur et détails. Six teints de peau, six couleurs d'yeux et un curseur séparé pour la taille des pupilles. Les lèvres s'adaptent automatiquement au teint choisi.

Exportez où vous voulez. Un PNG 1080×1080 — avec fond transparent si vous voulez, un avatar prêt. Une vidéo de rotation à 360° pour les réseaux sociaux. Et pour les éditeurs 3D — un modèle GLB ou OBJ qui s'ouvre dans Blender et d'autres logiciels.

Partagez un visage avec un seul lien. Le bouton « Partager » range tous les réglages dans un lien — ouvrez-le sur n'importe quel appareil et le visage est restauré à l'identique. Votre dernier travail est enregistré automatiquement dans le navigateur.

Dites-nous en commentaire ce qui manque — nous continuerons à améliorer l'outil.

Créer mon visage →

Nous avons ouvert le piano sans fin — un générateur de musique de piano calme. Ce n'est ni un fichier mp3 ni une playlist : la mélodie est composée à la volée par un algorithme bâti sur les règles de l'harmonie classique — phrases en question-réponse, vraies cadences, retards et résolutions. Lancez-le maintenant : la musique ne s'arrêtera pas et ne tournera pas en boucle — même cent ans de lecture continue ne se répéteraient jamais. Et cela sonne comme un vrai piano à queue : les notes sont des enregistrements studio d'un instrument de concert.

À qui cela s'adresse. À tous ceux qui travaillent, étudient ou s'endorment en musique — il y a une minuterie de sommeil avec un fondu tout en douceur, et elle accepte n'importe quelle durée : même 7 heures 35 minutes. Aux propriétaires de studios, d'ateliers et de petites salles qui ont besoin d'un fond sonore discret, sans licences musicales ni abonnements de streaming : ouvrez l'onglet, et votre studio de théâtre a toute la soirée un piano vivant qui ne se répète jamais. La musique continue aussi de jouer dans un onglet en arrière-plan.

Quatre ambiances — calme, onirique, mélancolique et nostalgique — plus le tempo, la réverbération et la plage d'octaves. Dites-nous en commentaire pour quelle activité vous le lanceriez — nous l'adapterons à des scénarios réels.

Nous avons ouvert un nouvel outil : batterie virtuelle. Elle se joue à la souris, au clavier, au toucher ou avec un contrôleur MIDI. Au programme : des kits acoustiques faits de vrais échantillons avec plusieurs couches de dynamique, des 808 et 909 électroniques, un mode percussions du monde (cajón, bongos, congas, darbouka), un métronome, des grooves, des leçons qui notent votre placement rythmique, un entraîneur de tempo, un looper avec overdub, un mixeur et l'enregistrement avec export en WAV, MP3 ou MIDI.

Un appel à celles et ceux qui jouent vraiment de la batterie. Il nous manque l'oreille du praticien. Jouez deux minutes et dites-nous en commentaire :
— la latence entre la frappe et le son est-elle perceptible (au clavier, puis au contrôleur MIDI) ?
— les kits acoustiques sonnent-ils vivants, les couches de dynamique suffisent-elles ?
— la disposition des touches est-elle confortable ?
— votre contrôleur MIDI a-t-il été reconnu et les notes sont-elles bien tombées (précisez le modèle) ?
— que manque-t-il : un tom basse, un rimshot, la cloche de la ride, du swing dans le looper ?

Et une question pour tous. Cela vaut-il seulement la peine de créer des instruments de musique — ou est-ce une niche pour quelques-uns, et nos efforts seraient-ils mieux placés ailleurs ? Répondez en commentaire : cela décidera directement de la suite.

Je suis reconnaissant envers tous ceux qui soutiennent ce projet — ceux qui paient et ceux qui l'utilisent simplement. Le projet grandit, et j'espère que nos utilisateurs grandissent avec nous. Le site est jeune, mais beaucoup ont déjà découvert tout ce qu'il contient.

À partir d'aujourd'hui, nous lançons les comptes Premium. Premium vous offre des limites plus élevées, une assistance personnelle et attentive via le chat directement sur le site, un traitement des fichiers plus stable sur certains outils, ainsi que l'accès à des fonctions fermées aux comptes gratuits. C'est un paiement unique pour six mois — sans reconduction automatique et sans carte conservée — et sur la page de paiement vous pouvez prendre tout de suite une année entière. Le prix exact dans votre devise se trouve sur la page des tarifs.

Les comptes Premium sont le principal carburant de notre site. Le prix, à nos yeux, est largement compensé par ce que vous recevez en retour.

La charge sur nos serveurs augmente chaque mois et à chaque nouvel outil. Nous sommes contraints de la réduire en accordant aux comptes gratuits des limites plus basses. Pardonnez-nous, s'il vous plaît, pour cela.
Nous avons déjà augmenté trois fois la formule de notre serveur, en achetant à chaque fois plus de puissance. Ce que rapporte Premium sert précisément à ce que tout fonctionne de façon stable et sans erreurs pour tous les utilisateurs. En même temps, nous voulons que les comptes Premium et Pro reçoivent des avantages plus visibles.

Nous adoptons des technologies de pointe et nous concurrençons déjà de grandes entreprises. Pour nous, c'est plus de stress ; pour vous, un meilleur service.

Chaque utilisateur peut nous envoyer ses souhaits sur les fonctions qui lui manquent ici. Si vous avez l'habitude d'utiliser quelque chose ailleurs, envoyez-nous le lien. Nous essaierons de faire mieux qu'eux.

Il y a déjà plus de 500 outils sur le site, et nous tâcherons d'en créer au moins 50 nouveaux ce mois-ci.

Achetez des comptes Premium, s'il vous plaît. Ensemble, nous construisons Tembrica pour nous-mêmes.

Et nous avons aussi besoin de bénévoles. Si vous avez du temps libre, des idées et l'envie d'aider les gens, écrivez-nous à support@tembrica.com. Nous avons besoin de juristes, de psychologues, de testeurs, d'auteurs, de blogueurs, d'enseignants et de bien d'autres.

La grammaire s'apprend généralement par bribes : un article avec une liste de règles qui ne mène nulle part, ou une application où tout ce qui est utile se cache derrière un abonnement. Et presque nulle part on ne sait vraiment quoi apprendre à son niveau — ni ce que l'on a déjà couvert.

Nous avons lancé le Cours de grammaire anglaise par niveau CEFR. Choisissez votre niveau — de A1 à C2 — et obtenez précisément la grammaire de ce niveau sous forme d'un cours que vous pouvez terminer : chaque thème comporte une explication claire dans votre langue, de vrais exemples, les erreurs courantes à éviter et un quiz interactif. Atteignez 80 % et le thème est marqué comme maîtrisé ; un anneau de niveau affiche votre progression et ce qu'il vous reste à faire. Tout est enregistré dans votre navigateur, sans inscription.

Les thèmes suivent le Cambridge English Grammar Profile — l'ordre dans lequel la langue s'acquiert réellement, sans lacunes ni surcharge. Et les formes anglaises clés de chaque explication sont mises en évidence, pour que vous saisissiez l'essentiel d'un coup d'œil.

Les niveaux inférieurs sont gratuits ; les thèmes avancés (vers C1–C2) font partie de Pro. Vous ne connaissez pas votre niveau ? Un test de niveau d'anglais se trouve juste à côté.

Ouvrez-le, commencez par votre niveau — et dites-nous en commentaire quel thème a été le plus difficile.

Notre planète est vivante et ne s'arrête jamais : toutes les quelques minutes, un séisme se produit quelque part — le plus souvent un petit, que personne n'a senti. D'habitude, on ne l'apprend que lorsqu'il est assez fort pour faire les gros titres. Vous pouvez désormais voir l'ensemble du tableau d'un coup.

Nous avons lancé une carte des séismes en direct : chaque secousse des dernières 24 heures est un point sur la carte du monde, dont la taille dépend de la magnitude et la couleur de la profondeur. Un nouvel événement clignote comme une pulsation dès que les réseaux l'enregistrent. Touchez n'importe quel cercle pour voir sa magnitude, sa profondeur, le lieu et il y a combien de minutes il a eu lieu, avec un lien vers la page officielle de l'événement.

Nous réunissons les données de deux réseaux sismiques mondiaux — USGS et EMSC — pour que les grands séismes du monde entier comme les secousses plus faibles à l'intérieur de l'Europe, de la Méditerranée et de l'Asie apparaissent sur une seule carte. Une touche vous amène au séisme le plus fort ou au plus récent — ou à celui qui est près de vous.

C'est une carte informative, pas un service d'alerte. Ouvrez-la, faites tourner le globe — et dites-nous en commentaire quelle est la secousse la plus forte sur la carte en ce moment.

Vous vous souvenez des cierges magiques le soir du Nouvel An ? On en agite un dans le noir et une ligne lumineuse reste suspendue dans l'air une fraction de seconde — et, enfants, on rêvait qu'elle ne s'efface jamais, qu'on puisse simplement dessiner dans l'air, dans le ciel, du bout du doigt.

Maintenant, vous le pouvez. Allumez votre caméra, levez la main — et une ligne néon suit le bout de votre doigt. Pas de stylet, pas d'écran à toucher : vous dessinez dans l'air, d'un simple geste. Pincez le pouce et l'index et le stylo se pose ; ouvrez-les et il se lève. Un petit anneau se place au bout de votre doigt pour que vous voyiez toujours où vous dessinez et si le stylo est posé.

Choisissez une couleur, modifiez l'épaisseur, effacez avec la gomme. Activez le fond sombre et la caméra s'estompe, pour que vos lignes brillent comme dans le ciel nocturne. Enregistrez le résultat sous forme d'image.

C'est tout nouveau, il se peut donc qu'il hésite ou interprète mal un geste de temps en temps. Essayez-le et dites-nous ce que vous en avez pensé. Dessiner dans l'air →

Levez les yeux. À cette seconde précise, 400 km au-dessus de vous, l'ISS — la Station spatiale internationale, avec de vrais astronautes à bord — file dans le ciel. Plus vite qu'une balle de fusil, tout autour de la Terre en 90 minutes.

Et le plus étonnant — vous pouvez la voir de vos propres yeux. Un bon soir, une « étoile » brillante glisse sans un bruit à travers tout le ciel. Ce n'est pas un avion (un avion clignote) — ce sont des gens qui passent au-dessus de votre maison. Elle brille parce qu'en bas, chez vous, il fait déjà nuit, tandis que là-haut le Soleil l'éclaire encore — comme un miroir dans le ciel.

Notre traqueur de satellites montre des centaines d'engins sur une carte en direct — pour de vrai, pas une animation — et vous dit exactement à quelle minute sortir et où regarder pour attraper la station.

Sortez ce soir et regardez en l'air. Ouvrir le traqueur de satellites →

On a un nouveau jouet pour les initiés 😎 Tapez un secret — il en sort un texte d'apparence innocente, fait de mots ordinaires, que vous pouvez coller dans n'importe quel chat. Votre ami le recolle dans notre décodeur et voit votre message mot pour mot, emoji et fautes de frappe compris. Personne autour n'y verra que du feu. 🕵️

Il y a aussi un mode Carnet de phrases, encore plus malin : choisissez un sens, recevez une phrase innocente. « Achète du pain » veut vraiment dire « viens me sortir d'ici », et « Quel beau temps » signifie « tout va bien ». Ceux qui sont dans la confidence comprennent aussitôt ; les autres passent leur chemin. 😏

Pas de mots de passe, tout dans votre navigateur. Ce n'est pas du chiffrement — juste un langage secret pour s'amuser, de quoi discuter au vu et au su de tous !

Essayez le langage secret →